Belgium, here I come!

FRANCE 4 - La fromagerie

2008-04-28T20:38:00.000-07:00

Samedi 28 avril 2007

Samedi matin! Pour bien partir la journée, on prend une petite bière avec un vieil ami de Jean-Louis : vieux joggings, lunettes épaisses et cheveux gras, avec devant lui : une grosse bière et deux petites montagnes de gratteux (une grattée, une autre contenant la possibilité de gagner le million). Son nom? M’en souviens pu, mais maudit qu’il l’avait l’affaire. Au fond, quoi de mieux qu’une bière à midi et demie.

On est allés visiter l’ancienne laiterie/fromagerie de Jean-Louis à Tarbes. Ça fait 8 ans (si ma mémoire est bonne) que la poussière s’accumule dans ce bâtiment à 2 ou 3 étages, par dessus des montagnes de bric à brac, de vieux meubles et jouets et d’outils et de choses dangereuses comme une vielle bouteille de 4L d’acide sulfurique dont la date est effacée, à côté d’une AUTRE bouteille de 4L dont TOUTE l’étiquette est effacée et dont une croûte mousseuse grise sort du bouchon... hmmm... Jean-Louis a aussi REdécouvert une douzaine de caisses en bois contenant plein de bouteilles de bon vin pas cheap. « Bah, j’en ai pas besoin de plus chez moi alors! Il est bien mieux ici à prendre de la valeur dans l’ombre et la fraîcheur bon... »

On s’est amusés à prendre des photos, puis on est allés gosser sur l’internet dans un petit café pendant que J-L se faisait couper les cheveux. On est ensuite allés dîner dans un petit resto ou la bouffe est pas loin d’être « artisanale ». On se faisait servir dans un style cafétéria, mais crois-moi, avec de la nourriture comme ça à la cafétéria, les boîtes à lunch seraient abondonnées!

On a passé presque tout l'après-midi à se pavaner dans le jardin fantasmagorique d'une certaine Mme Leclerc, pendant qu'elle et J-L placottaient comme des poules. J'aurais pu passer la journée à admirer les fleurs et sculptures de son arrière-cours. Su-perbe. De retour chez J-L, on a joué une bonne partie de Gin avant de commencer à regarder le film Casino Royale sur le lap top d’Alex. Après un autre souper digne de rois (kin, tu l'as ton foie gras Alex!), et quelques heures de placotage autour de la table, c’était le temps d’aller dormir...

FRANCE 3 - LOURDES

2008-01-08T14:34:00.000-08:00

Vendredi 27 avril 2007

Ahhhh se lever à 10h30, ça fait toujours du bien... malgré la culpabilité ressentie en réalisant que Jean-Louis est debout depuis 7h et que le « p’tit déj » est sur l’immense (et magnifique) table à manger depuis... 7h. Oh well. On a mangé nos roties, croissants, muffins, thé, jus d’orange, confitures bio avec la belle vaisselle en porcelaine décorée en disant « merci », « wow » et « trop cute! » à chaque bouchée. Jean-Louis drove us to downtown Tarbes, where we visited the market and drove around the city (town). We went back to Ibos (Jean-Louis’ village) and stopped at his favorite restaurant for some “blanchette de veau”, they were out of tripe… thank god. Soup, pasta salad, already full before we reach the main dish, and then you tell me I’m supposed to have a desert on top of that?

À gauche: au resto
À droite: la voisine et son petit chien hyperactif

On s’est rendu à Lourdes et avont visité la fameuse grotte ou tant d’apparitions de la Sainte Vierge ont eu lieu... ahem ouin, alors il y avait une file immense de vieillards voulant aller boire à la source. Bien vite il a commencé à pleuvoir à sillots et Jean-Louis a eu l’idée géniale de se cacher sous un petit kiosque ou l’on donnait un don pour allumer un cierge. Mais pas n’importe quels! Des cierges aussi grands ET larges que Jean-Louis lui-même! Ensuite nous sommes allés visiter l’église brièvement et se promener en voitures dans les petites ruesHYPER touristiques de Lourdes. Des bebelles et des cochoneries à vendre en quantités industrielles! Des petits pendentifs de la Sainte-Vierge, toutes les couleurs et grandeurs, des crucifix, des tites cuillières, des biblots de toute les saints, crime y’avait même des ouvre-bouteilles en forme de Sainte Vierge!

We then headed towards the fortress at the top of the cliff, it looked impressive from down there and I had a hunch the view of Lourdes would look magnificent from up there. And that it did! Before we knew it we were standing at the top, looking down at the valley as a misty drizzle came down on us. Slowly the sun came out just so we could take a few pictures of the rainbow across the valley… it was boootiful!

La vue du haut de la forteresse

De retour à Ibos chez Jean-Louis, nous avons eu droit à un souper fantasmagorique grâce aux talents de cuisinière d’Odile. Ce fut une occasion de capter plein de vidéos d’ostinage entre Odile et Jean-Louis...

J-L : « Mais un homme qui pèse 150 kilos, c’est un monstre! Pourquoi je l’engagerais à travailler pour moi s’il ne peut même pas se lever lui-même! »
Odile : « Mais écoutez-le parler, c’est horrible! Et si tu avais les jambes toutes tordues alors! Et si tu étais tout tordu! » ...Quelle soirée mémorable!

Et la quote du jour était: “R’gard Jean-Louis, ÇA c’t’une grosse!” "Alex... ta fenêtre est ouverte..."

FRANCE 2 – Cré Jean-Louis…

2008-01-08T13:42:00.000-08:00

Le jeudi 26 avril 2007

Après une longue nuit de sommeil (peu de sommeil), et beaucoup de jasette matinale, nous avons tenté de réserver nos trains Paris-Tarbes par téléphone dans une boîte de téléphone, sans succès. Alors on s’est simplement rendus à la gare et avons acheté nos billets là, heureusement il restait des sièges dans un train Paris-Tarbes avec un changement de train à Bordeaux. On a regardé The Departed sur le laptop d’Alex dans le train et avons lunché à Bordeaux. Pendant cette petite pause on a aussi appelé Jean-Louis, le grand-cousin d’Alex, pour lui dire à quelle heure venir nous chercher à la Gare de Tarbes.

For the second half of the train ride to Tarbes, it was time to take out the wine and plastic cups and make our dirty little booth first class. Jean-Louis arrived at the station at the same time we showed up, the short man with white hair swung Alex’s HUGE bag on his back and threw it in the back of the car. “You must be hungry! Let’s go eat! My favorite restaurant has the best lamb ribs! Let’s go!” And so Jean-Louis, who proved to be a very loud, spontaneous and funny man, entertained us while we ate and drank wine.

“Now remember: you’ve only arrived here tomorrow afternoon! Well anyways that’s what I’ve told Odile, my girlfriend, because if I had told her the truth she would have want to come get you at the station with me and come eat with us and nah, felt like having you two to myself tonight!”

Après une dose de placotage intense qui dura jusqu’à minuit, Jean-Louis nous a conduit à son château, euh, sa maison : une magnifique maison qu’il a construite lui même à partir de morceaux d’ancienne maisons destinées à être détruites.

FRANCE 1 - Paris In One Day?

2007-05-21T03:40:00.000-07:00

Le mercredi 25 avril 2007

Ah Gen, y fallait pas! Madame Chartrand m’a préparé des crêpes au sirop d’érable à 7h du matin avant que je partes pour la gare du midi, aller prendre mon train vers PARIS! La ride a passé vite, et avant que je le sache, je sortais du train et cherchais pour un grand slack avec une casquette bleue (Alex!). Et le voilà, avec son cousin Charles-Henri, qui m’attend avec un gros smile en plus!

On a droppé mon sac à l’appart de son cousin ou on allait rester ce soir là, puis on a dit adieu à Charles-Henri, qui partait j’me souviens pu ou. Et on s'est dit, where to start? Je sais!! Les Catacombes de Paris! C’est un réseau sous-terrain de squelettes de cimetières qui ont été vidés il y a longtemps afin de donner de l’espace libre à Paris pour construire. Quelques centaines de cimetières ont été vidés dans les carrières sous Paris... cooooool! Après avoir descendu un escalier colimaçon en pierre de 100 kek marches, et avoir marché de longs couloirs lugubres, froids et mal éclairés, on a vu les multiples salles pour les différents cimetières... des piles immenses d’innombrables fémurs, tibias, et crânes de citoyens français qui ont un jour vécu... après avoir traversé toutes ces salles, et sachant que ces "catacombes" sont à peine un vingtième du réseau sous-terrain total, j’ai réalisé que c’est BEN du monde ça!!!

De retour à la surface, donc la chaleur et le soleil, on a marché jusqu’à la rue Soufflot et la Place des Grands Hommes (YAH!!!), place Geneviève avec une tite église, puis on avait faim, alors on s’est bouffé un bon Shawarma graisseux et on s’est achetés une bouteille de vin ouvrable sans ouvre-bouteille! (c’est seulement plus tard qu’on a réalisé que notre petit rosé était en fait 1.5%... fourrés!). On est allés jaser et boire aux jardins du Luxembourg (cuuuuuuute!), faire un peu beaucoup de catch up.

We got up our lazy asses to go see the cathedral Notre-Dame de Paris (wawiwa!!) and the Justice Palace, walked around in a sea of tourists (that’s quite the turnoff honestly, every tourist wishes he was the only one!) and did some groceries. Food and wine, but with no bottle opener, we HAD to buy a huge 3L box with a little tap, and we DID check this time if it was actually wine. We followed the canal all the way to the Parc des Invalides where we could see the Eiffel tower from far away, (wine was getting heavy) sat down and drank and talked for hours!

Palais de justice, Notre-Dame de Paris, 3L de vin...

By the time we got back to the apartment, we were exhausted and crashed. Bah, we figured we’d be in shape for the next day!

Ah la bonne vieille gang de bio...

2007-05-14T11:44:00.000-07:00

Le lundi 23 avril 2007

Hm... c'est loin derrière ça, presqu'un mois... m'en souviens pu ce que j'ai fait ce jour là, chistmas!

Le mardi 24 avril 2007

Chocolaterie en avant-midi et cours de psycho en aprèm. En sortant de mon cours, je vois tu pas la gang de bio en train de boire de la bière, assis en rond dans l'herbe, en face de la cafétéria. Je me joins à eux pour 10 minutes, qui s'éternise en 1h, puis 2h... J'ai visité pour la première fois le cercle de sciences (genre association étudiante/fraternité): une grande salle CROTTÉE sentant la pisse, la sueur, le moisi et bien évidemment, la gerbe, dans le sous-sol d'un des bâtiments du campus, on croirait que c'est une salle à TD jamais nettoyée. (et c'est un peu ça au fond!) Les tables sont pas mal toutes cassées, les murs sont tapissés de pancartes de rues volées (c'est une des épreuves pour faire partie du cercle) et il y a des ballounes au plafond... qui en regardant de plus près s'avèrent être... eh oui, des condoms. On y est allés 2 ou 3 personnes pour se servir de la bière et en ramener pour tous, Julien s'est vidé la vessie dans un trou du plancher dans le storage derrière le bar (charmant...), mettons que j'avais BIEN hâte de sortir de là!

Après un souper au 3e étage avec Gen, il était temps que je fasse mes baggages pour la FRANCE! J'ai donc bien sur attendu à genre 10h du soir pour les faire, ça c'est bien moi.

Lazy Sunday Afternoon

2007-05-14T11:21:00.000-07:00

Le dimanche 22 avril

So I was the only one in shape to go to the market around 1pm, the others were all sleeping away their hangovers. I came back with a shit load of strawberries and food for everyone, so they slowly got up, groaning and trying to remember the previous night. Guillaume started fumbling around for his money-passport belt (of course, even drunk he had automatically put it in his bag) and discovered his torn jeans... We ate breakfast/lunch while exchanging memories of the Corbeau (trying to put the pieces together) in the kitchen and moved the third floor for some sun. Music, a cold beer and the sun... wait, isn't that what we did yesterday? You can never get enough sun!

After tanning, I was very tired. Such hard work... So a long nap then followed, in the third floor living room, a soft breeze was coming from outside, I didn't see the time go by, I must have been there for 2 hours at least... but eventually, you get hungry and are torn between the sofa and the food... life's hard like that sometimes... So Grant and I went to a lovely greek restaurant near the Grand' Place. The atmosphere and the live music (guitar and funky harp) made you feel like you were there, in Greece!

We crashed in the Grand' Place to look at the stars (or lack thereof) for a while, and some slightly drunken woman laid herself down beside us and asked what we were doing "uh... chatting, and staring at the stars?" and the tipsy woman replied something along those lines: "Oh it's good to know some people can still do that, take the time to relax and appreciate life like you do! There is hope in you youngsters! There is hope in the future! ...well, my friends will be looking for me, see ya!" and she left. Interesting!

Fast Forward 2 !!!

2007-05-14T02:05:00.000-07:00

"Lâche pas la patate! Tu vas te rattraper un jour!" - ma conscience -

Le jeudi 19 avril 2007: Ah skype...

Cours de bio en avant-midi, je sais pu quoi en après-midi, et attention: entrevue pour un poste au centre de bilinguisme sur skype! C'était teeeellement weird! Premièrement, je parlais à du monde que je connaissais, que j'ai pas vu depuis des mois, t'as juste envie de crier "Ahhhh! Alloooo François et Brigitte!! WHAZzAAAA!" mais faut rester professionnel... right, il était peut-être 5hpm chez eux, mais ici, on s'apprêtait à sortir aux bars, ce qui veut dire quej'avais déjà un ti peu de bière dans le corps, mais bon! Professionnalisme check one two! Le problème c'est que le son était pourri et que ça coupait toujours en plein milieu de ses questions, fallait que je lui fasse répéter genre 10 fois, et la vidéo fonctionnait pas, alors faut deviner par le ton de voix s'ils ont fini de parler ou non, vice versa...

En fin de compte j'ai pas eu le poste mais c'était pas une grosse suprise, je savais bien qu'il me manquait de l'expérience et des qualifications: jamais géré de budget, jamais géré de bénévoles, et j'ai donné une entrevue de cul. Le pire dans tout ça, c'est qu'on est MÊME pas sortis après! on s'est affouaré devant la télé et on a regardé CSI! Ça faisait loooongtemps que j'avais pas regardé ça!

Le vendredi 20 avril 2007: Ordinary day
Travail à la chocolaterie, jogging, et j'ai regardé le film 300 avec mon voisin. w00t w00t!

Le samedi 21 avril 2007: Grande visite CANADIENNE (oui m'sieur, vive le Canada)!!!

On savait bien que notre cher Guillaume, québecois barbu qu'on a rencontré à Barcelone, allait faire une détour dans son itinéraire eurotrip pour passer à Bruxelles cette fin de semaine là, il avait notre numéro et tout, on attendait juste des nouvelles! Et magie, le cellulaire sonne vers midi, et notre grand barbu annonce qu'il est effouaré dans la Grand' Place sur ses baggages au soleil et qu'il attend qu'on aille le chercher! J'ai laissé l'honneur à Gen, et on a passél'après-midi à catcher up sur la terrasse du 3e étage au gros soleil, Gen, Guillaume, Grant (bonding intense et instantanné entre les deux gars) et moi... une petite bière frette à la main, un peu de Red Hot Chili Peppers pour faire plaisir à ti-Gui... la vie est belle!

Comme si la bière et la musique était pas assez pour ti-Gui, on se met au travail pour cuisiner... de la POUTINE!! J'ai un peu brûlé la sauce (merci Ginette pour le sachet de sauce poutine!) et Gen a gossé LONGTEMPS à faire frire ses osti de frites! Mais ça en a bien vallu la peine, même si la sauce gouttait un peu le goudron brûlé. Puis!! On est allés au Celtica (vive les happy hours!) et on s'est ensuite enlignés vers le CORBEAU! (Sarah s'est ajoutée au groupe, ça fait 5! et on a rencontré des filles turques de notre rez là-bas!)

À gauche: au Celtica
À droite: The Beaver Dance

Au Corbeau, c'est toujours du fun assuré! milieu: yards! à droite: we own the crowd...

Et ce fut une TRÈS bonne soirée, yards all the way, j'étais la première debout sur la table vers 11h30 et tout le monde a suivit! D'une tune conne à une tune épaisse, on a dansé comme des attardés sur les tables et chaises et n'importe quoi de solide. Vers je sais pas trop quelle heure, 2h, 3h, on s'est fait kické en dehors parce que ti-Gui (grand tata) s'amuser à faire spinner la discoball au plafond en donnant des tapes dessus... (avec le bouncer juste derrière lui...) mais c'est parce que quand tu manques de visou un peu là, ptit cerveau, la boule fait juste swinger dangeureusement de droite à gauche avec du monde qui danse en dessous!

Alors on s'est dirigé lentement pas vite, en chantant, vers la rez, Grant et Guillaume faisaient un peu de wrestling dans la rue (l'amour féroce quoi), même que le premier a eu mal au dos pendant une semaine (trop fier pour lâcher la jambe à Guillaume même une fois qu'il se faisait traîner à terre) et le deuxième a fini avec un gros trou dans ses jeans (grâce au premier qui se faisait traîner à terre... bravo). On se retrouve tous dans la chambre à Grant à jaser et écouter de la musique à 4h du matin, Guillaume est tellement saoul qu'il répète sans arrêt combien sa soeur lui manque, et ce, en braillant (c'est correct gars, 6 mois c'est long... mais pareil, blâme l'alcool!). Et on est graduellement tous allés se coucher, fatigués et satisfaits de la soirée....

So much for a fast forward...

FAST FORWARD!!!

2007-05-11T09:17:00.000-07:00

Le récit de ma vie étant devenu un peu trop long, je vais résumer bien vite mon retour en Belgique pour passer à des chapitres plus intéressants:

Jeudi 12 avril: Tout les bars en un soir!

Celtica (irish pub dont les happy hours sont de midi à minuit), Delirium (plus de 2000 sortes de bière) et Floris (absiiiiiinthe!) avec Gen et Ginette. On y a aussi rencontré Marianne et son cousin zzzzzfutfutfut merde c'est quoi son nom... Pascal? Quelque chose comme ça.

Vendredi 13 avril: Louvain!

Gen et Ginettes ont passé la fin de semaine à Amsterdam. Alors! pourquoi pas une petite visite de Louvain en après-midi avec Marianne qui devait aller faire de la recherche à la librairie de Louvain pour son cours et qui en fin de compte s'est balladé toute la journée dans les parcs et ruelles de la ville... c'est ben plus le fun! Et en soirée, une bière au Delirium puis dans un bar cubain avec Grant et Mario. (les autres nous ont ditché pour étudier...)

Samedi 14 avril: Le fameux BBQ...

So, the sun is shining, the third floor terasse looks like the party place everyone dreams of: a LOT of people, meat, beer and good music. But the earlier you start partying, the earlier you get tired... so let's just say that I fell asleep on the couch of the second floor living room around 7 or 8pm, got woken up later by Huriye saying "Weren't you going to that other party afterwards?" Ooh right! So a short shower fails to sober me up and I fall asleep again on the floor, in my towel, wake up around midnight and realize it's to late to go to Isaline's B-Day party on the other side of town... oh well! J'aurais du y aller mollo avec la Sangria!

Dimanche 15 avril: Meh...

Un dimanche, c'est une bonne journée de la semaine pour aller au marché et rien faire de plus, juste se reposer, jaser avec les voisins, manger et dormir...

Lundi 16 avril: BONNE FÊTE CATOU! et Julie...

J'ai passé la journée à la chocolaterie à laisser à qui veut bien savoir (or not) que c'est mon anniversaire! Et en soirée, Grant m'a bien motivée à sortir pour ma fête, avec les filles turques ou d'autre monde, disant bien sur qu'il viendrait. Graduellement, le monde chicken out, devoirs et dodo, même Grant "I have to attend conferences tomorrow morning!" et je me retrouve à sortir avec Mario et "Void Check". Ma "démotivation" l'emporte et je m'écrase sur le sofa à regarder un genre de temptation Island en flamant... mais Grant, outré que je me pogne le cul le soir de ma fête, m'arrache au sofa et me traîne jusqu'à la porte. On a rejoint les filles turques, assises en rond dans la Grand' Place en train de boire de la bière et chanter, puis, après m'être fait chanter joyeux anniversaire dans 5 langues, on est allée au Delirium, et je me suis couchée de bonne humeur!

Mardi 17 avril: Another day in Brussels...

Gen raccompagne sa maman à l'aéroport, je vais travailler en avant-midi, à mon cours de psycho en après-midi... souper rapide, au petit tour au Ethnic Lounge pour l'Apéro Erasmus et on revient à la rez un ti peu trop tard pour le BBQ (no more food... oh well!). Les filles turques nous chantent de leurs chansons traditionnelles et populaires, ça sonne cool même si on comprend rien! Mais à un moment donné, j'ai ma dose de vocalises turque et je retourne vers notre chambre alors que Gen commence à leur montrer la danse en ligne. Je finis par regarder un film plate sur le laptop à Grant et par partir avant de tomber endormie au son de ses ronflements...

Mercredi 18 avril:

Worked at the chocolate shop till 3pm and went to do some groceries with Gen for my B-Day Party yay!! She hauled 24 cans of beer (500mL x 24) up the street, that would be a 15 minutes walk. So people start to show up at the rez, and I realize that not only I have to go to the first floor to open the door every time someone shows up, but I also have to go unlock the door to my room everytime someone needs to pee! Well, it was still worth it to have all my friends with me! The belgian "Bio folks" didn't mix much with my english speaking erasmus (exchange students) neighbours until I made them play flip cup, but I'm sure they still had a good time! We (the erasmus) beat the bio ppl at flip cup, but Noam, a bio guy with a hardcore ADHD problem , then beat us single handed. Him and five glasses of beer against five erasmus... I'm impressed!
We then decided to go at the very last TD, but my dearest turkish girlfriends made us miss the last tram, so we watched a movie instead: V for Vendetta.

DAY 15 - Home again, home again, jiggiddyjig!

2007-05-08T09:06:00.000-07:00

Le mercredi 11 avril 2007

Debout à 8h30 pour un déjeuner au Nutella avec un paquet de vieux français dans la cuisine du Hostel, on pacte et on décrisse. Entrer dans le métro m'a donné tout un flash back de notre petit mésaventure du porte-feuille volé, mais cette fois on l'a prit avec humour, et je chantais tout bonnement "Pick my pockets! Pick my pockets!" comme Dory chantait "just keep swimming" dans Finding Nemo jusqu'à l'aéroport, mais surtout jusqu'à en tapper royalement sur les nerfs de Gen.

At the airport, we took a shuttle to terminal 4, and we had a LOT time to kill... this called for more bracelets, and some shopping in the duty free shops of the airport. In the plane we got a good glimpse of mountains which I think were the Pyrénées... and then I fell asleep with my mp3 player, and would be woken up once in a while by sunflower seeds (or what was left of them) being thrown at my face. (ok G&G... écoeure eshti...)

Le tour d'autobus pour retourner chenous dans Bruxelles était pas mal intéressante, avec Ginette qui se promenait d'un bord à l'autre avec sa bouteille de Bailey's et faisait semblant d'en faire boire à son toutou "I heart Spain"... et dès qu'on a ouvert la porte de la chambre, Gen et moi nous sommes ruées vers nos laptops pour regarder nos emails... eh oui, ça j'avoue que c'était inévitable... 3 brassées, 3 douches et ben des emailsplus tard, on s'est cuisiné des grosses salades au poulet roti et je nous ai même gatées avec des tites pétates frites... et quoi de mieux qu'un petit café-Bailey's pour clôturer le tout...

Later in the evening, Gen went for a walk to meet a friend, while I went for a short walk to the Grand' Place (and the chocolate shop!) and some chatting about already blurry memories of Spain...

DAY 14 - Sunny Granada at last!

2007-05-08T08:33:00.000-07:00

Le mardi 9 avril 2007

Y a pas de meilleure façon pour commencer la journée qu'avec des bonnes pâtisseries au chocolat fraîches du matin... Lucie voulait absoluement visiter la cathédrale, alors Gen et moi on est allée faire quoi? SHOPPER! ben oui, on a fait du lèche-vitrine pendant une heure et demie, puis Lucie nous a rejoint pour PLUS de window shopping! La température était superbe, le soleil nous souriais, mais pourtant on était quand même les seules en t-shirt... j'te JURE que certains espagnols portaient des manteaux et des foulards!

We went to some park at the very south of Grenada and crashed there for at least two hours in the sun, THAT felt good... since our train for Madrid was leaving at 6pm, we had to eat before so we found a FRESCO buffet like the one in Barcelona and ate like pigs. But for some reason, wegot full real quick, and the coffee didn't have as much effect as that crazy night in Barcelona... probly the sun, and lack of sleep, and the "oohhhh I ate too fast and too much..."

We found THE cheapest wine in some nightshop: 1 euro le litre dans une boîte de carton! Et MAN il était mauvais... à peine buvable... mais on l'a fini pareil! Et on a chanté! Notre vagon étant pratiquement vide (sauf pour un vieux pet qui s'est empressé de changer de vagon quand on s'est mises à chanter "Les chevaliers de la table ronde" à tue-tête) et la ride a passé bien vite. On avait l'air de belles saoulones à chanter le dernier couplait de "L'arbre est dans ses feuilles Marilon Marilé" ("L'amour l'amour l'amour l'amour....") mais tout ce déconnage en a bien valu la peine!

"L'amour l'amour l'amour l'amour... bonjour monsieur! ..."

We went back to the Barbieri hostel for our last night in spain, just because we knew it was an okay place, close to the metro. We were so tired we went to bed almost as soon as we got there... "Le bon vin m'endore et l'amour me réveille encore!"

DAY 13 - "Sacramento & Flamenco"

2007-05-04T08:04:00.000-07:00

Le lundi 9 avril 2007

En ouvrant les yeux, on se serait cru en pleine nuit... mais c'est nos rideaux de chambre qui étaint trop foncés! On s'est donc levées passé 10h (c'est tard, c'est tard!), et il pleuvait dehors. Alors on a mit toutes nos pelures et vêtements imperméables, pour réaliser en sortant dehors que les nuages étaient parties et que le soleil nous riait en pleine face. On a bouffé des patisseries sucrées pour déjeuner et Lucie s'est gâtée avec DEUX cafés. On a marché marché et marché encore dans l'Albaicin:

Site de l'ancienne cité primitive d'Elvira, avant que les maures Ziris ne la renomment Grenade, l'Albaicin hébergeait les artistes qui montaient sur la colline lui faisant face pour édifier les palais de l'Alhambra. -wikipédia-

C'était joli, nos caméras s'en sont donné à coeur joie de photographier les rues tight tight tight et les petites maisons blanches aux toits en terre cuite (je sais bien que je suis obsédée avec ces petites maisons... pas besoin de me le dire). On s'est arrêté dans une petite place avec fontaine et restos-bars pour se prendre une bière en regardant 3 gars jouer un peu de jazz: bass, guit et sax... soleil, oiseaux, bière... quelle combinaison orgasmique!

We headed back to the hostel around 5h30 to get ready for the Flamenco night: dinner, show and short guided tour of the Sacromonte, gispsy neighbourhood of Granada. Of course, Ginette had been looking forward to this ever since we talked about spain. Hence the jumping around and the getting ready 2 hours early. We made ourselves some spritzer, which turned out to be pretty bad (yah, great idea Gen!) while joking around and pampering for the evening: watch out, when we take the mascara out, you know it's an important night! Although Ginette WAS wearing running shoes the whole night... backpackers ya know...

On s'est rendu devant l'hôtel ou le petit bus devait nous ramasser et une chance que Lucie nous poussait à partir APC car il est même passé à l'avance! La guide, une ptite dame sympatique du Vénézuela, nous a invitées à monter et tiguidou, méchante ride de bus dans les ruelles miniatures du Sacramonte! Le souper était succulant, quoique un peu rushé: tapas genre poisson frit + sangria, entrée = Cod salad (moi), bines (Ginette) ou omelette (Gen), Repas = Vin + porc, patates, pain, sauce blanche, dessert = champagne + MOUSSE AU CHOCOLAT (moi) ou pudding au riz (gen).

And suddenly a mob of loud Americans and other tourists from everywhere barge in and sit at the chairs without tables. Some of them actually had a better view of the stage than we did even if we paid way more *grumble grumble*... oh well, couldn't complain, I WAS sipping champain in their faces! 5 dancers (1 man and 4 women) take their places on chairs on the sides of the stage, and 5 or 6 musicians/singers start setting up and WHAM! Flamenco non-stop for 2 hours! I had never seen such intense and dramatic dancing, the women took turns to show us their tricks, their faces showing passion, then distress, then hatred... hair undoing, shawl falling off, who cares? You're so caught up in the theatrical aspect of the dance and the crying of the signer you forget that the person dancing on stage is getting paid and doing the same damn thing every night.

Bien trop vite, c'était terminé et on est sortis pour retrouver notre mini-bus. Problème: en arrivant il n'y avait qu'un ou deux mini-bus pour ceux qui avait payé pour le souper ET le spectacle... en sortant, y'en avait une douzaine. Les rues sont à peine assez larges pour un seul. En tk, Ginette en a eu pour son argent! C'était comme une ride roller coaster pour elle de voir des mini-bus se frôler à s'en égrattigner les coins, de prendre des photos de mini-bus nez-à-nez jouant à chicken comme des têtes dures... Après des détours impressionnants dans des ruelles si petites qu'on frôlait les murs de pierre par 6 pouces de chaque côté, la guide nous a fait marcher un peu pour nous donner un peu d'historique sur le Sacromonte et ses maisons construites dans la pierre comme des cavernes. Elle nous a apportées à un belvédère donnant sur la Alhambra, illuminée pendant la nuit... Un petit couple se mushait à droite, un petit groupe jouait de la guitar en buvant à gauche, la nuit était parfaite.

Et c'est avec les chants de détresse de la soirée de Flamenco encore dans ma tête que je me suis couchée ce soir là...

DAY 12 - La Alhambra

2007-05-03T00:57:00.000-07:00

Le dimanche 8 avril 2007

Up up up! Si on veut pouvoir être les premiers en ligne à la Alhambra à genre 8h15 (la billeterie ouvre à 8h30) il faut se lever tôt! C'est le dernier palais musulman de l'Espagne. On a marché à toute vitesse jusqu'à l'arrêt ou le petit bus "Alhambra" nous monte en haut de la colline pour 1 euro et... "watatow... c'est pas que la line-up ça! Et... et ça zig-zag, et ça continue, encore, encore, jusque là bas... BON voilà la fin. Ouin. Je sais pas si on va y aller aujourd'hui." On a attendu en ligne pendant 2h, café à la main, à jaser avec le petit groupe de français qui nous aprenaient des nouveaux mots: montre les pépettes! = montre le cash! On grignottait des oranges, pendant qu'au micro, on nous annonçait régulièrement "il reste 200 billets pour l'avant-midi, et 500 billets pour l'après-midi." en 5 langues, et que notre espoir diminuait peu à peu pour visiter la Alhambra en avant-midi... et effectivement, nous avons du revenir pour 14h.

The Alhambra... the last muslim palace in Spain, built sometime around the years 1300 by the Moors... (almost kingdom if you ask me, it took the day to see it all...). It was simply magnificent, all those gardens and stairs and fountains, and beautiful rooms... We started off in the Palacio del Generalife, a smaller palace on the side which gave a great view of the Sacramonte, the gipsy neighbourhood. We then moved closer to the actual Palacios Nazaries (tha big thing) and snacked in the sun while waiting for our turn, since each ticket has a specific time, thirty minutes, when they can enter the Palace. If you miss it, well then you miss it, eh? Too bad.

C'était de toute beauté... avec nos petits écouteurs qui nous décrivaient la place et jouait de la musique mystique style arabe entre-temps, c'était impossible de ne pas avoir la machoire qui pend jusqu'à terre. Tout est construit principalement en plâtre, céramique et bois. Les détails sont époustouflants, les bassins d'eau et les fontaines rafraîchissantes juste à les regarder... l'eau était très importante à cette époque, donnait une impression de grandeur et d'espace grâce aux réflections, c'était aussi un symbole de vie ou quelque chose du genre... jolie voûtes, grandes fenêtres sculptées... vues à en couper le souffle...

We then visited the Alcazaba, a fortified military complex at the end of the site, with a GREAT 360 view on the city and the Sierra Nevada! One who fears heights does NOT want to go there. But I could have stayed there all day if it wasn't getting cold and the place didn't close soon... darn...

We left on foot, saw another Easter procession: that was kinda weird, it seemed like the KKK had changed their uniforms to gold and black and invaded the streets around the Cathedral... Some ladies were dressed as though they were in at a funeral, some kids were running around in the parade, collecting wax from all the dripping candles... some GORGEOUS guy playing the tuba looked so intently at Gen that she stopped functioning and couldn't press the $%@#)*! button on her camera... some huge platform with a statue of Jesus was being carried by men and boys hidden under it... some little girl was terrified of Gen who said "dit allo!" instead of "dice holà!" while taking a picture... some 3 years old kid was peeing on the wall two feet away from mine...

La faim nous a prises et on est parties à la recherche d'un bar à tapas qu'on avait vu pas loin de chez nous. Après avoir tourné en rond longtemps, on l'a enfin trouvé... fermé... ah putain de Pâques! Alors on a mangé un bon kebap cheap et gras, Ginette était en extase. Ensuite on est entré dans le nightshop d'à côté, on s'est acheté une bière "Alhambra" et au moins 3 euros de jujubes et cochonneries chaque pour aller bouffer dans la chambre au hostel. On a déconné toute la soirée comme des enfants... SURTOUT la vieille... quand faut qu'on lui dise "Ok Ginette, ta yeule, on dort!" c'est que y'en a une qui a mangé trop de sucre, et c'est pas moi pour une fois!

DAY 11 - Des montagnes à la ville...

2007-05-02T15:05:00.000-07:00

Le samedi 7 avril 2007

Grâce à Gen qui s'est levée à 5h am pour repartir le feu (la pauvre crotte était gelée), on a pu se faire des toasts sur la braise au petit matin... avec du vraie Nutella et des bananes ... *..."Aaaah!"angélique...* J'ai pas très bien dormi car je sentais le début d'une grippe, mais la vue des Alpajurra recouvertes de neige m'a fait oublié le chaton dans la gorge. Après une douche sans pression, un paquetage tranquille et le check out, on a stationné la bibitte plus bas dans le village pour aller visiter un peu les ruelles et les magasins souvenirs (tous pareils, comme toujours...).

We then left our little haven in the mountains to drive back down the mountains and in the city. But we stopped at various towns to take pictures: Durcal, Padul, Marchena (mini, mais cuuute) et Lanjaron, where there were old ruins of a fort on top of a steep hill. Ah the advantage of driving a car! Stop here, there and everywhere, whenever you want!

Ça été l'ENFER de retourner à la station de train sans vraie carte routière de la ville (ask Ginette...), et quand nous avons enfin trouvé la gare, on était presque contents de dire adieu à la Bibitte pour de bon... mais si on pensait que c'était chiant de trouvé la gare, on a gossé BIEN plus longtemps pour trouver notre auberge et prendre le BON bus pour se rendre. Et Ginette, qui traînait la grosse bière Xiberica dans son sac avait BIEN hâte de la boire, et pas juste pour alléger son sac...

When we finally got at the Hostel AB, we searched and searched for an open laundry place, without success (stoopid Easter...) and went for small groceries. We hand-washed a few pairs of socks and underwear in the tiny washroom. Yup. THAT was fun. We caught the end of an Easter procession near the Cathedral, and headed towards the "Tapas Street", where, obviously, there are many a tapas bar... cheesy mushrooms for me, a melon con jamon (yes yes, melon and ham) for Gen and somekind of omelette for Ginette, but of course we traded plates here and there. And we ordered a small paella each... the famous paella. It was not bad, except for the parts when we found shrimp heads and tails, or strange meats or bones, and nearly broke our teeth onseashells... looked better than it tasted if you ask me! And on top of that, the waiter was being a smart ass and flirting with Ginette. No tips for him!

Top: that would be me cleaning my underwear in the shower while drinking Xiberica.
On the left: the end of the procession behind the Cathedral.
In the center: lovely fountain of a... gargoyle-man puking water, that's about how we all felt after that horrible paella...
On the right: that would be me checking out the price on crappy sandals.

DAY 10 - Alpajurra ADVENTURE all right!

2007-05-01T07:15:00.000-07:00

Le Vendredi 6 avril 2007

Up early and not rested, thanks to miss "I want to clip my toe nails on my bed at 2 in the morning with the lights on", the American girl who shared our room... So we all made sure to be as noisy as we could in the morning and I actually woke her up to say "Hey you, have you noticed we've been really careful not to speak loudly this morning?" and she replied "Yah, I was actually gonna point out that I've been awake for the last half hour..." and I said "Noooo, really?? My my... have you stopped to wonder WHY for a second???". Respect is a mutual thing. Have a nice day. Quick goodbyes to Guillaume and off we go to take the metro.

Nous avons prit le métro jusqu'à la Gare en prenant le même chemin que lorsque nous sommes arrivées à Madrid *flash back stolen wallet...* et sommes embarquées dans le train joyeusement. Les paysages étaient magnifique, et graduellement, nous avons réalisé qu'on se dirigeait vers une chaîne de montange qui s'appelle la Sierra Nevada... hm, le nom sonne une cloche... Alors plus on s'avance vers Granada, plus les paysages sont beaux, champs jaunes soleil à cause des fleurs, champs d'arbustres enlignés, avec un fond montagneux et des villages dans les vallées, vieux murs de pierre, petites maisons couleur crème et toits en terre cuite... cute!

À notre arrivée à la gare de Granada, nous sommes allées au bureau d'Europcar et avons loué une petite Corsa rouge que nous avons nommés affectueusement la Bibitte (hein Ginette?). Quand nous avons ENFIN réussit à la partir, nous avons conduit aveuglement dans la ville (dumb move) à la recherche d'un centre d'info touristes ou d'une station de gaz qui pourrait nous fournir une carte pour qu'on trouve notre auberge "Alpajurra Adventure Hostel". Nous avons trouvé un bureau du tourisme ou nous avons pris plein de dépliants et avons posé plein de questions au gars au comptoir (qui parlait français en plus, hourra!). On s'avait que l'auberge était à Trevelez, à l'extérieur de Granada... mais quand il a dit "Um, vous savez que Grenade, c'est pas juste une ville... mais c'est aussi une province hein?"... "Ahem... alors, alorsc'est bien loin Trevelez?" "Pff... deux bonnes heures de route dans les montagnes?" Attache ta tuques Ginette! On s'en va pour une méchante ride!

La bibitte! And the Drivah... I don't think she enjoyed much driving downtown Granada, although she was rather proud of driving in the narrow dirt roads of the mountains!

Turns out Trevelez is not only 2 hours of drive away from the city, but it's also the highest village of the Sierra Nevada and the whole Iberian peninsula (Spain, Portugal, Andorra and such...). So we start driving on the A44 toward those towering hills and notice the snowy hill tops... such a charming view, the lovely villages of white and terra cotta... Fearing that wewouldn't have access to restaurants and shops in the mountains, we bought 20 euros of junk food in a gaz station. We then kept driving, higher and higher, on narrow streets the zig-zagging around cliffs and villages and fields of massive wind turbines... The sights almost brought tears to my eyes!

Notice the little black speck at the foot of the wind turbine... that's me!

Il y avait quand même pas mal de tourisme dans les villages de montagnes... eh, on est en Europe, il faut s'y attendre! Mon mal de coeur l'a emporté sur les jolis paysages et j'ai fermé les yeux pour le reste du trajet. Arrivés à Trevelez, il nous neigeait des petites bouboules blanches de styrofoam sua tête! On a fouillé longtemps avant de trouver l'auberge, mais chaque pas dans se village en vallait la pein! J'avais bien hâte de m'y perdre mettons!

Isn't this beautiful... snowy mountain tops, snow"flakes" in my hair... and I have flip flops and a bikini in my bag, silly me!

Hostel? No. Bed & Breakfast? More or less. Cottage? It sure felt like it! We had to book 2 rooms of two (can't take only one bed) so we had a cute kitchen and washroom to ourselves, couches and chairs and a table and a lovely fireplace... from the window we had perfect view of the village and the mountains... and we could make our own little fire to warm our fingers! We snacked and I started a fire, so that it would be warm on our return from our little trek across the village. We searched for restaurants to our liking, and ended up buying food instead. The conclusion of our walk in Trevelez: HAM. They live off ham! Sell it, eat it, whatever, but it's everywhere! From every ceiling of every shop, whether touristic or not, the is big chuncks of ham... you can barely see the ceiling! Turns out the porc is brought there to dry in the mountain air and it's known to give the best ham! I'll believe ya! As long as I don't ever have to get a whiff of the smell in those shops again...

En haut: le salon-salle à manger-cuisine, la vue de la fenêtre (avec deux bouteille de Xiberica dans le champ de vision) et la chambre de Gen et Ginette.

So we ate soup and grilled cheese! With beer of course... and thick, hot chocolate in front of the fireplace for dessert... couldn't ask for more! I did a puzzle in the evening while sipping more hot chocolate. Even if I had wanted to go out, there was no night life in the mountains, just birds and trees and peace... a natural haven away for the city where we had been for too long already... and I went to bed around 11pm with the sound of the crackling fire...

Yay for grilled cheese and soup in a cup! and beer!

DAY 9 - Just Another Day In Madrid

2007-05-01T06:08:00.000-07:00

Le Jeudi 5 avril 2007

Hop on, Hop off all morning. We saw quite a few important monuments, the cathedral and somekind of Palace. Gen wondered, "what must one do to have a statue of himself erected in a city?". Guillaume's theory is that you have kill at least 300 people, maybe more. I think you have to wear tights and a skirt. Because trust me, those monuments look nothing like those we have in Brussels!

On s'est pogné un sandwich avec un coupon rabais puis on s'est promené dans les jolies petites rues près de la Plaza del Sol. On a rencontré Guillaume à l'auberge, jasé un peu puis on est allé snacker dans un grand parc, qui n'avait absoluement rien de naturel. On y a même vu des amuseurs publiques, et un gars qui faisait des ballounes pour les enfants, déguisé en Mickey Mouse (et il avait l'air d'écoeurer sa job en estifi). Il y avait un beau grand bassin décoré de statues, mais à peine un peu d'espaces verts, et on entendait la ville partout. Les seuls oiseaux étaient les pigeons un peu trop délurés à mon goût... ah faut pas comparer aux parcs de Bruxelles et encore moins aux parcs naturels du Canada!

We wandered in the streets around our hostel for about 2 hours to find somewhere to buy food, and ended up buying too much. Why was everything closed? Easter thursday, of course! But did we know how big a deal Easter was in Spain? Of course not! Little did we know that we'd have no luck at all at finding a laundry place in the next days till Brussels... ah le criss de p'tit christ, s'il avait su que deux mille ans plus tard, nous n'avions plus de bobettes propres à porter, il aurait peut-être choisi une autre journée pour se faire crucifier!

So we ate and played cards (asshole) for hours, and ended up watching The Thin Red Line on the small tv of the lounge. But the Sangria party in the kitchen right next door was so noisy, and the floor so uncomfortable that I barely enjoyed the movie. Too bad, I had wanted to see that movie for a while...

Mon mal de tête, mes sinus sensibles et la morve qui me coulait dans la gorge m'ont donné un signe que je devrais peut-être aller me coucher, pour être en forme pour aller à Grenade le lendemain... et j'ai effectivement TRÈS mal dormi!

DAY 8 - Hop On, Hop Off!

2007-05-01T03:41:00.001-07:00

Le mercredi 4 avril 2007

Seulement deux jours à Madrid? La solution pour voir un peu de tout est la suivante! Hop on, Hop off! Faire un tour dans les gros autobus "SightSeeing Madrid" de touristes! Ça nous a permit de faire le tour de la ville rapidement, apprendre quelques faits intéressants (oubliés aussitôt) sur l'histoire de Madrid et l'Espagne et de débarquer et rembarquer à notre aise aux points touristiques importants. J'ai visité 2 musées: le musée d'archéologie (1.50 euros grâce à ma carte ISIC, hehe) et le musée des sciences naturelles.

En haut: musée d'archéologie... regardez bien la troisième photo! Ah ces grecques...
En bas: photos du musée des sciences naturelles.

We had a nap in the grass in front of the second museum but the sun disappeared and we quickly got cold, so we did some groceries and went back to the hostel. With a kitchen at our disposition, we we're invincible again! Yes!! A HOT MEAL!! and man it was good... fettucini alfredo, with chicken and a lot of broccoli, salad and pink wine... yummay... We were soon graced with the presence of our vagabond, our gutter punk, our dear Guillaume (please, do shave that hideousbeard soon, will you?). He gladly finished most of the food we had cooked.

Nous sommes sorties dans un pub avec 2 filles anglaises: Peppa et Mary. Comme notre auberge jeunesse est dans le quartier gay, et aussi plutôt pauvre, ça nous a tout prit pour trouver un bar qui avait pas l'air trop sketch ou douteux... Mojitos et bière pour tous, même Ginette, qui a ensuite été raccompagnée à l'auberge par l'itinérant (téteu!) et Gen. On est ensuite sortis dans un bar assez cool, ou la musique était pas mauvaise, y'avait des gens de toutes nationalités (ben des touristes) et l'ambiance était au rendez-vous... sauf pour Mary, l'anglaise, qui était plantée debout, bras croisée, la face longue... alors les deux anglaises sont parties. (bon débarras!) Ensuite c'était l'heure du concours de strip show! 4 gars, suivit de 4 filles qui font une petite danse sur le bar pour avoir de l'alcool gratuite... ça me rappellait le bon vieux temps à la Grande Gueule!

We walked home through a very... different... crowd, and kept close to each other... let's just say that Guillaume was a lot more scared of getting raped than Gen and I were!

DAY 7 - Le Gros-Low

2007-04-24T15:50:00.000-07:00

On a du rusher un peu pour se rendre à la station de train de Barcelone pour partir vers Madrid mais nous sommes arrives à temps. Les paysages étaient magnifiques, des grands champs pleins de petits arbustres ronds comme on en retrouverait jamais au Canada. Arrivés à Madrid, nous avons attendus longtemps pour acheter les derniers billets de trains, puis nous sommes dirigés vers notre auberge en prenant le métro... toute une aventure:

Gauche: en train vers Madrid, Centre: remarquez les tortues!, droite: à la gare de Madrid.

Getting your wallet stolen

Step one: Look Like A Tourist
It is recommended to wear a very big back pack with a Canadian flag sown on it, and a camera around your neck. Getting in the most crowded metro with your two other traveler friends and miss your stop because you don’t know how to open the freakin door is also advised.

Step two: Look Lost And Vulnerable
Get back in the crowded metro that goes in the other direction since you missed your stop while making sure to squint like a mole as you look at the map. Be sure that this is the day, the only day since you left, that you forget to put you purse backwards with the flap facing your body, so that it can be more accessible to pickpockets.

Step three: Do Not Notice The Scenario
Think “Well that boy is rather rude! He doesn’t have to bump into me to reach for the pole and swing my backpack around to hold on to the door handle! He could at least apologize!” while the woman on your left subtly crawls her hand in your purse, carefully unclips your wallet and pulls it out.

Step four: Surprise!
Walk out of the metro thinking “Oh well what was the POINT of pushing me around to reach the door if he’s not even getting off here!”, touch your purse instinctively, stare in disbelief at the clip dangling from it, and curse loudly as the metro glides away slowly.

Then your you just babble “How the **** did they manage to do that!?!”, you start shaking and looking around, paranoid, trying to remember what you should do in that situation… police, uh, uh, call to cancel credit cards! So we cross this random security guy who simply advises us to go check the garbage bins of the NEXT metro station, because of course, pick pockets are not interested in your health card or old wallet, they grab the money and throw away the rest… we all knew that...

But first I called home, because oh so bright little me forgot to bring my photocopies of my cards, and the number I should call to cancel my credit cards. I left all that in Brussels of course. And so my DAD answers (and of course this is really the time to hear the comforting voice of your dad saying “oh! What a pleasant surprise!”…). So I sucked it in as to not worry the parents and asked THEM to cancel my credit cards since I gave them a copy of everything, hang up, and start crying. Whaaaaaah! Thank god I was with Gen and Ginette! A mom! With a large credit card limit! Thank the lord!

Nous n’avons pas trouvé le porte-feuille dans les poubelles mais heureusement j’avais au moins mon permis de conduire et ma carte ISIC dans ma poche puisqu’on était sortis la veille. Nous sommes donc enlignés vers l’auberge Barbieri Hostel, pas super hip mais très près du centre de Madrid. Nous sommes promenés et avons mangé à un resto pas trop fameux. Après avoir regardé cartes et dépliants pour se faire un petit plan des jours suivants, nous sommes allées se coucher. Oui, à genre 9h pm.

Disons qu’après le vol du porte-feuille, mon sens de sécurité était tout ébranlé, je détestais l’espagne et tout ses résidents (même si chances sont que le pick pocket n’était même pas espagnol), je voulais juste m’assoir et manger et dormir, je pensais à mes 35 euros et 10 dollars canadiens, partis, MA passe de métro de 2 jours qu'on venait tout juste d'acheter, partie, MA carte santé et MON carnet d’immunisation, partis, MA photo préféré de ma soeur et moi quand on était petite, partie, dans les mains d’un inconnu qui a eu le culot de se fourrer la main dans MON sac!

Et dire que certains font ça comme profession, voler les gens, touristes ou non... je les imagine partager leurs histoires entre eux le soir « Ouh, aujourd’hui j’ai volé une canadienne teeeellement naïve, c’est facile comme ça! » Il faut vraiment être sans morale... quoique pour avoir réussi à me le piquer, même clippé tout au fond de ma sacoche, ils le méritent presque ce porte-feuillle!

DAY 6 - Fishies & Movies

2007-04-21T04:55:00.000-07:00

Trop tard pour le déjeuner de l’auberge, je suis partie le ventre vide avec Ginette pour aller acheter les billets de train alors que Gen faisait son jogging sur la plage. Nous avons rencontré Guillaume et Gen et leur avons fait acroire qu’il y avait eu une alerte à la bombe à la station et que tout le monde a du être mis à poil et fouillé etc... ils nous ont crus! On est ensuite allés faire des amplettes au marché et avons lunché à l’auberge Kabul. Me semble que c’était un lunch vraiment le fun (en voilà une preuve) :

I think that was after I slapped a pastry covered in powered sugar in his face.

The weather was really shitty, so no one felt like wandering around in the rain, so Gen and Ginette (GG!) headed for the aquarium (fishies!) and Guillaume and I went to the movies to see Las Vacaciones de Mr. Bean… ouch, we really considered sneaking in another room for a while because the movie was so bad… Then we killed time in a coffee shop, went to buy food (and four boxes of wine) and met G and G back at the hostel.

On a joué aux Cuillières puis au Trou d’cul longtemps avant de se décider de sortir à un bar pas trop loin de l’auberge. Ce fut une soirée plutôt intéressante dont on se souviendra tous longtemps!

DAY 5 - It's a small world after all!

2007-04-20T11:05:00.000-07:00

« I went to the market mon p’tit panier sous mon bras, the first guy I met was… was… Ah ben TAbarnak!! »

Je m’explique (padonne le sacrage maman, mais c’est comme ÇA que ça c’est passé, et cette « citation » sera toujours dans mes souvenirs!) : On marchait tout bonnement en direction du Mercado (sur la Rambla) pour s’acheter un peu de bouffe, quand j’ai décidé que le grand barbu marchant vers nous sur le même trottoir nous regardait un peu trop intensément à mon goût,en ralentissant en plus... j’ai tout de suite pensé « Eh que les espagnols peuvent être weird desfois... » et juste comme on le passait, il a sorti la phrase suivant : Ah ben TAbarnack!! Et j’ai instantannément su que je devais le connaître de quelque part... Eh oui! Guillaume, un gars de l’université d’Ottawa en plein backpacking europe! Je l’avais déjà vu au bar ET il était venu chez moi pour un BBQ, et je l’ai même pas reconnu à cause de la barbe... le monde est petit, le monde est petit...

Gen et moi avec Guillaume, le canadien errant qu'on a bien vite commencé à appeller l'itinérant... c'est la barbe tsé...

So we invited Guillaume to join us on our trek in the Park Güell, very high, and beautiful site, but also very artificial. We had lunch at the very top, where we had a great view of all of Barcelona… and of a funny banner:

Remarquez la banière noir au dessus du toit

We actually stopped at a Dunkin Donuts to grab a REAL coffee, not the teeny tiny espressos they give you in cafés… Ça ravigote! Then, we went to the Arc de triomphe for some mooning and pictures, and decided against taking a walk in the Ciutadella park because it started raining. Gen and I abandoned Guillaume with Ginette (Lucie’s nickname… given by Guillaume of course… that too is an inside I will never forget!). They went to the train station to buy our tickets (they ended up not waiting in line and not buying…) while WE dashed trough the Picasso museum before it closed. And it was free! Yay for the first Sundays of every month!

Guillaume, me and Gen, doing the turkish F move taught to us by Damla and Huriye (our turkish neighbours) in front of the Arc de Triomphe

On a bouffé le souper gratuit au hostel Kabul avec du vin dégeulasse en boîte de carton, puis on est allé au McDo pour Guillaume qui voulait absolument goût aux BigMacs de CHAQUE pays qu’il visite puis nous sommes enfin retournés au hostel pour chillaxer un ti peu. Nous avons quitté avec du monde de la réception pour aller à un Karaoke bar dans le quartier gay de Barcelone. C’était vraiment hilarant de voir des espagnols chanter des chansons SUPER dramatique avec autant de sérieux et d’émotion... très théâtral mettons! Alors j’ai chanté « I feel like a woman » avec une fille de la réception, « Fly me to the moon » et « Bohemian Rhapsody » avec Dexter (de la réception) et « Because you loved me » avec autant d’émotion que le traversti bien bâti avec fuck-me-boots et mini-jupe qui chantait des chansons d’amour et de détresse en espagnol.

On the left: Dexter and I singing Fly Me To The Moon with the wrong words, On the right: the transvestite.

Too late, Gen, who had gotten a beer for her and one for me, realized how expensive they were (6 euros per beer… you pay before leaving). So when we got tired of watching the Spanish cry their hearts out in the microphone, we subtly “went outside for a smoke” and ran away! A looooong walk to the hostel and off to bed we go.

Photos: http://www.picasaweb.google.ca/catou.seguin

DAY 4 - Temple raté & immaturité (31 mars)

2007-04-17T09:09:00.000-07:00

Que de gossage et de taponnage à l’ordinateur pendant au moins 1h pour s’inscrire à nos **** de cours! Eh oui, on doit s’inscrire entre le 30 mars et le 5 avril, c’est un peu comme pendant le voyage ça là... Fallait aussi réserver le voiture pour Granada puisqu’on a booké une auberge à l’extérieur de la ville. Et les billets de train... eh merde hein? Après le taponnage, on est allées au marché et on est allées luncher sur la plage, le vent dans les cheveux... On a ensuite fait un petit tour (une longue marche) à Europcar pour réserver la voiture et poser des questions en personne, et Ah bin Robin! c’était fermé.

À la playa... des fraises, une baguette, tomates, des tranches de saucisson et un bon vin qui goûte le vinaigre! Le bonhome coloré en bas c'est juste une sculpture qu'on a croisé en chemin vers l'europcar!

We visited the Segrada Familia, a temple that has been under construction ever since the 1880's. Antoni Gaudi is the one responsible for this… strangely built… temple… I personally think it’s pretty hideous, but what do I know of architecture? All that matters is that its construction is funded by charity and tourism… which is why it’s so slow! Unfortunately, we couldn’t visit the towers for they were closed at the time we visited. Darn!

La Segrada Familia... en bas à droite c'est une maquette... duh...

From outside the Segrada Familia, we could see at the end of the road a very impressive building, which seemed to be a church of somekind… so we walked in that direction, turns out it was a HOSPITAL! Heh, you heal fast in a hospital like that! Just beautiful!

Ce hôpital à l'allure fantasmagorique est protégé par l'UNESCO

Notre appétit nous a guidé au buffet Fresco du Port Vell, ou on a vraiment mais royalement rentré dans notre argent! Quelques tours au bar à salade, soupe, pizza et pâtes à volonté, crème glacée, fruits à tonne (plusieurs dans nos sacs et sacoches) et genre 5 cafés espressos chacune, le tout pour 9,95 euros! Mettons qu’avec ce montant de caféine dans le corps, pas besoin de bière! Après s’être jasé de la vie et l’amour, on est parties, le ventre plein et la caféine dans les veines, comme des jeunes folles, à faire de la marche rapides devant les voitures arrêtées aux lumières rouges, et plein d’autres belles choses épaisses que je ne nommerai pas (demande spéciale de Lucie). On était bien parties sur les blagues de « Tapas » (c'est ce qu'ils appellent les "entrées" dans les restos ou pubs espagnols... il y a des bars qui ne servent que ça!). C'était des jeux de mots cons du genre « T’as encore faim... T’as pas assez mangé? ...tapas! ...la pognes-tu? » ou encore « osti que t’es t’apaisse! ...tapas! Hahaaah!! » Nous avons débordé de maturité pendant quelques heures, et c’était de pire en pire...

We emptied a Sangria pitcher in a resto-bar on la Rambla, and felt like we didn’t get our money’s worth, so I hid the pitcher in my coat (don’t ask how I managed to do that, I was sure we’d get caught) and ran away with it. The beautiful earth colored pitcher is now on my desk, holding flowers. It has survived 3 train trips and a flight. Hopefully it’ll survive the trip back to Canada in July! Back at the hostel, Gen though it would be funny to throw an orange by the fourth floor window in the Plaza Reial and see who would catch it first, her or Lucie (we brought back a LOADS of fruits from the buffet…). So she ran back down the steps to find her mom in the plaza, and I was the pitcher. They we’re both rather surprised to see a banana fly through the air and land with a splat at their feet instead of an orange… it didn't survive the fall...

Un peu de bière dans le lobby du Kabul hostel, un peu de billiards (Gen joue, je regarde), un petit tattoo de sharpie à Gen, j’admire les caricatures de Dexter, un gars de la reception, et dodo.

DAY 3 - Réunies enfin (30 mars)

2007-04-16T08:54:00.000-07:00

Debout juste à temps pour checker out sans perdre mes 5 euros, j’ai aussi eu le temps de déjeuner au hostel (et qui dit « petit déjeuner inclu » dit « je me bourre les poches de fruits et de sachets de café et sucre... »). Je me suis rendue au Kabul hostel en métro. Ma première impression de l’endroit? On se croirait dans un pub nord américain avec la table de pool, le bar et les tables... il y avait une superbe vue sur la Plaza Reial des fenêtre du lobby/bar, et de la fenêtre de notre chambre aussi.

À gauche: Notre dortoir, À droite: la vue de notre dortoir

As I checked in, I met three other Canadians from Victoria: Dave, Ian and what’s-his-face (don’t remember…). Ah, I remember that guy Ian’s face when I told him “that’s your bed? Ah well then I guess you’ll be sleeping under Gen’s mom!” Turns out we shared a room with them and two Americans. I took a quick nap and went for a little bike ride on the boardwalk. SUCH a beautiful day for biking!

I then snacked in the Plaza Reial, and my lunch looked so good that not only some random weirdo asked if he could get some, but also a French woman asked if she could take a few pictures of me sitting in the sun, leaning against a palm tree… uh, sure! That’s pretty much what I looked like:

Je suis entrée au hostel, j’ai répondu à des emails et pouf! Qui est apparu dans le lobby? GEN ET LUCIE!!! Enfin réunies, on a snacké près de la fontaine dans la Plaza et on a bu du vin cheap (1,30 euros la bouteille messieurs dames! En l’honneur de l’arrivée de Gen et sa maman!). Et on est ensuite entrés au hostel pour profiter du petit souper gratuit, qui fut bien apprécié... hmm un repas chaud! On a marché un bout de la Rambla ensemble mais comme il ne faisait pas chaud chaud, on s’est pas rendu au Port Vell qu’on a du rebrousser chemin. Lucie s’est gatée avec un chocolat chaud assez épais pour passer pour de la mélasse (ÇA c’est riche...).

On the right, statue of a lion, or at least it's behind... and balls.

Back at the hostel, Gen and Mom we’re exhausted from the flight and decided to take it easy, so I invited myself out with the other Canadians! I had a HUGE beer with them, followed them to the Kebap place and then went to bed, trying not to wake up anyone (unlike our dear Americans we shared the room with)...

DAY 2 - Barcelone à pied (29 mar)

2007-04-15T08:49:00.000-07:00

Up @ 10 to meet the Californians and go for a bike ride on the boardwalk... but they did’t show up! So I left on my own to wander around Barcelona ALL DAY clicking away madly with my camera. Il y avait un marché de vieilleries devant la cathédrale, plein de gogosses que les espagnols sortent de leur grenier pour faire le bonheur des touristes : vieilles clés antiques rouillées, montres de poche, cendriers, vieux cadres, chandeliers, etc.... J’ai marché toute la Rambla, qui est la rue principale des touristes. Je suis allée au marché adjacent à la Rambla. Il y avait plein d’amuseurs publique à chaque 2 mètres, un déguisé en arbre, l’autre en petit diable, un autre en statue grecque... C’était tellement touristique dans ce coin de Barcelone que j’entendais plus d’anglais et de toutes sortes de langues que d’espagnol.

Some tourist asked me where the McDonald’s was... come on!! You’re in SPAIN and you want to eat a big Mac?? Go eat some tapas, or a paella or something Spanish! And I don’t know how they couldn’t find de McDo because it was announced everywhere, and it was HUGE! But not as big as the Burger King, the KFC was also pretty big… Sad but true. I visited a few souvenir shopsand realized they all sell the same things.

J’ai fait le tour du parc de la Ciutadella, très beau, mais pas très naturel. Il y avait des ptits kids en train de jouer au soccer, vraiment cute de les entendre se crier après en espagnol! Je me suis étendue au soleil pour me bronzer le bacon un peu, et j’ai été réveillée par un gars qui me pokait. Il m’a demandé l’heure, et comme je ne me souvenais plus comment dire l’heure en espagnol, je lui ai simplement montré ma montre. Mais là monsieur prend ma main et me dit « you are a very beautiful woman, I love you! ». Je l’ai donc poliement envoyé chier, il est revenue, je l’ai renvoyé chier un peu moins poliement en lui faisant des signes de la main qui sont reconnus universellement. Going, going, gone.

I stopped by a place that rents bikes around 3pm but that place, like every other shop, was closed between 2pm and 4pm … ah the siesta! So I walked on the beach for a while, and decided that tonight is the night I’ll eat a fancy seafood dinner, all by myself! Fancy it was, and expensive to! Especially when they don’t tell you that the bread and water are not included, they just give them to you. The water was actually more expensive than the beer I had!

Merlan avec une sauce blanche, des tites moules schnues, un oeuf cuit dur, une grosse asperge blanche sul top, pain avec une genre sauce à l'ail, une tite bière frette... very chic, mais ben trop cher.

I headed back to the hostel, barely full, and met the Californians again in the lobby. Two boxes of wine and a few bad beers later, we we’re ready to leave. But one of the Americans (don’t remember the names... Lindsay's boyfriend anyways...) had a bad headache. So I fed him some leftover Tylenol 3! Apparently they like to get high on NyQuill and stuff. We joined a girl they knew in an Irish Pub, and followed her to another bar called Hook, which was closed, so we slowly headed back to the hostel under a full moon.

Step one, step two, step thweeeeeeeeh!

Californians: Tylenol man, Peter, Lyndsay (on the right)... Hm, one of them is missing in those pictures...

DAY 1 - The Lonely Backpacker (28 mar)

2007-04-14T03:46:00.000-07:00

J’avais l’intention de dormir quelques heures après le Sangria Party, mais comme le taxi me ramassait à 4h am pour aller prendre la navette allant à Charleroi (aéroport à l’extérieur de Bruxelles), je suis restée réveillée en gossant sur l’internet pour passer le temps jusqu’à 3h am. C’est là que j’ai entendu Grant et Anti jaser BIEN fort dans le corridor. Woohoo! quelque chose pour me distraire un peu plus longtemps! So j’ai placotté avec eux dans le corridor jusqu’à ce que le taxi arrive.

Some bald flemish guy who works in our building had locked himself outside at 4am, so I let him in and waited for the taxi on the side of the road as a few retarded spanish and one Quebec guy kept shouting very intelligent things at me, such as « how often do you have sex? Say per week? Or, or per day? Comon, how often!» Man I was glad to see thetaxiarrive even if he barely spoke any french. And he had no change for a 50 euro.

J’ai failli manquer la navette car le conducteur était trop poire et m’a envoyé l’autre côté de la rue pour attendre un bus qui, en fait, était le sien... juste avant que son autobus quitte, je suis allée lui demander si le bus allant à Charleroi devait arriver bientôt, et il a dit « c’est celui-ci! »... épa... il m’a presque fait manquer mon vol...

I got to the airport, tiny tiny airport, and followed the crowd to the RyanAir check in, met a woman from Montréal, and people boarded the plane like animals, fighting for window seats… eh my my... The woman next to me was clearly terrified of taking the plane, grippingthe armrest, and not so surprisingly, her rather obese daughter was also! After less than 2 hours in the fluffy white (I’m still amazed at how everything is so close here in Europe!) we land in a cold and grey Barcelona. Yes it’s cold, but not THAT cold when you walk around for 2 hourswith 20kilos on your back, trying to find which f***ing bus station your bus will stop at! The metro is quite simple, but once you get out and face an intersection with 3 or 4 bus “booths” in each direction… have fun. Turns out the stop I had to wait at was 2 blocks away! Yup! In Barcelona, the bus stops for two buses of the same line that go in opposite directions are not necessarily on opposite sides of the streets! Of course not! They can be 2 blocks away from each other!

Lorsque j’ai ENFIN débarqué de l’autobus au bon arrêt, je me suis retournée pour faire face à une vue à en couper le souffle... la mer, infinie, grise et déchainée, avec des vagues immenses, un longue longue plage beige et un vent à défeuiller les palmiers et défaire les noeuds de mes dreads. Et à ma gauche, mon auberge! The Sea Point Hostel! Bel emplacement! J’ai fait une bonne sieste, dépaqueté un peu, douche, j’ai fouillé les dépliants et cartes de Barcelone en gobant un sandwich pas très bon du paki d’à côté,et je suis partie à pied pour découvrir une nouvelle ville!

And I walked and walked, across the Port Vell, taking pictures every 2 steps like the tourist I felt like. The Port Vell contains the Aquarium, Imax, restaurants, a shopping mall… and a funky bridge. As a strolled in the streets of Barcelona, I realized I could hear more english around me than Spanish, and that the pubs and restaurants, we’re filled with the red and white of England. I crossed a group of very drunk and loud and painted british who invited me to have a pint or two with them! And that I did! And they drank and they sang and cheered! “England till I die! I’m England till I die! I know I am, I’m sure I am! I’m England till I die!” One of them bit my butt (the one with the red shirt) as I leaned forward to grab my camera, I slapped him. And one of them offered be coke! And I’m not talking about the caffeinated, carbonated black drink, but the white powder. A-non meci. And I was entertained for a while till I got too hungry and left for food.

Je suis entrée dans un petit resto sketch et j’ai commandé une pizza… quand du coin de l’oeil j’ai vu un point qui bougeait sur la porte des toilettes des femmes en face de moi. Eh ouais! Une coquerelle! Una cucaracha! Bienvenue en espagne esti. Le groupe d’anglais à ma droite, ayant vus la coquerelle, ont cru qu’ils pourraient avoir un rabais en exprimant leur mécontentement. Donc le plus saoul d’entre eux a refusé de payer en disant « No! Estoy furioso! » parce que c’était la seule osti d’affaire qu’il savait dire en espagnol. Et il a répété ça jusqu’à ce que la pauvre fille aille chercher le gérant du resto. Ah ces anglais...

I shopped a little in the Port Vell on my way back to the Sea Point Hostel, where I met a bunch of americans who were prepping to go out (drinking). And that is where the tradition of the cheap wine in a box started! In every nightshop you can find those: boxes, not unlike those of milk, but with cheap wine inside… just rip open the corner with your teeth and you are guaranteed 1L of disgusting wine for 1 euro or so! I then left the lounge to sleeeeep as the Californians left to go party. Hey! I hadn’t slept at all the night before okay!

Semaine pré-Espagne

2007-04-13T02:02:00.000-07:00

Ok, si vous voulez que j’enchaîne rapidement avec mon voyage en espagne, je dois résumer la semaine pré-départ comme suit :

Mercredi 21 mars :

Première journée à la chocolaterie = super! Le temps passe super vite et je peux en bouffer à volonté!

Jeudi 22 mars :

Rapport de lab toute la journée, congestion intense des sinus (mais étrangement, la morve réussit quand même à me couler dans le fond de la gorge...), insomnie... que de joie!

Vendredi 23 mars:

Travail = 2^e journée! Ça passe encore super vite, je fais pas trop de fuck up car j’ai passé la grande majorité de la journée à la fontaine. En soirée : une power nap avant d’aller au Corbeau. À ce bar, ya pas de dance floor, mais des tables ben solides! Alors vers 10-11h, on tasse les verres de bière et l’on danse sur les tables! alors bien sur, mon cadran de sonne PAS et je suis réveillée par mon cellulaire « Allo Catou! C’est Sarah! Ça fait 10minutes que je t’attends sur un coin de rue! » eh shit... MAIS c’était SUPER le fun, vieille tunes connes de tout genres : vieux disco ou dance mix 93... même les Spice Girls! = de quoi faire danser Grant! (scottish neighbour). J’ai bien l’intention d’y retourner dans pas long long!

Samedi 24 mars :

Travail à la chocolaterie = 3^e journée! Ça passe encore vite, toujours sans erreurs, j’ai reremplie les tablettes, et j’ai fait des super packs avec rubans et tout, ben ben ben ben l’fun (sérieux!). Je rencontre Grant et son collègue de travail au Celtica en après-midi pour la game de foot de l'Écosse. Sarah, Gen et Nico nous rejoigne plus tard, and off we go au concert du 50^e de l’Europe! Il y avait plus de 50 000 personnes devant l’Atomium! Ça nous a tout prit pour s’avancer à peu près à mi-chemin dans la foule! Et osTI que la musique était pourrite! J’ai jamais regardé un concert au complet avec autant de marde en canne sur une scène avec un si bon light show...

La foule à l'atomium (à droite: l'atomium vue de loin)

Au retour, une petite visite à la cuisine du 3^e étage pour bouffer des semblants de bruscettas (nice try Anti...) avec les italiens en REregardant toutes les tunes du concert (horreur!) sur un laptop.

Dimanche 25 mars :

J’oublie de faire le changement d’heure du printemps (qui se fait genre 1 mois plus tard en Belgique qu’au Canada) et suis réveillée par mon cellulaire avec la voix Isaline qui me dit « je suis en bas, viens m’ouvrir! »... me semble que ça m’arrive souvent de me faire réveiller par le cellulaire parce que je devrais être deboute, ou même quelque part ailleurs! On part donc au marché de la Gare du midi pour acheter plein de bons légumes, la température est superbe... à mon retour je travaille sur mon rapport de lab un tit peu (pas fort fort...).

Puis! Grant et moi on quitte pour aller prendre une tite bière au Celtica avant d’aller rejoindre Chiara au Jazz night gratuit! Mais par le temps qu’on se rende, la place était pleine tight et Chiara était déjà à l’intérieur... alors on a voulu aller à l’AUTRE place ou il y avait du jazz gratuit mais Grant est arrivé face à face avec un fantôme du passé qui l’a royalement déboussolé, pour par dire traumatisé. Looooooongue histoire... que j’ai eu la chance de connaître de fond en comble, au Celtica bien sur, alors qu’il se vidait le coeur sur quelques (d’innombrables) pintes de bière cheap à 2 euros chaque. Quand il en a eu assez de se sacrer après, on est revenu à notre chez nous, j’ai ramassé mon poulet roti acheté au marché ce matin là et on a grignotté un peu en regardant the school of rock sur son laptop. Whell! Une autre aventure inattendue!

Lundi 26 mars :

Travail 9 à 5 (w00t, premier shift de 8h!), souper de langoustines : Grant et moi on a passé pas loin d’une heure à décortiquer des crevettes (ben lui jouait avec comme si c’était des Barbies pendant que MOI je travaillais fort). Et Anti est arrivée juste une fois le travail terminé. On s’est faite une salade aux crevettes intense et une petite entrée vieux fromage + vieille pâte d’olives noires en tube sur vieux pain sec (le tout au micro-ondes...). Pas SI pire!

J’ai travaillé très intensément sur mon dernier rapport de lab toute la soirée, avec deux laptops car j’ai pas excell sur mon ordi mais GEN l’a sur le sien. J’étais super efficace même malgré les interruptions (distractions très appréciées...) de Grant : courses de chaises de bureau dans le corridor, et c’est PAS un plancher fait pour ça... Dodo à genre 4h du matin une fois que mes yeux se croisaient et que je tappais tout croche à l’ordi.

Mardi 27 mars :

Je me suis levée dès que mon corps s’est déparalysé, soit vers 10h. J’ai travaillé fort fort fort pour finir le putain de rapport de lab et l’envoyer enfin. J’ai réalisé que pour faire mes baggages pour 2 semaines en Espagne, je devais faire un lavage, ET qu'il fallait que mon linge sèche à temps... Alors j'ai courru de bas en haut pendant 15 minutes à la recherche de 50 centimes, car ceux que je gardais précieusement pour le lavage avaient mystérieusement été transformés en 20 et 10 centimes (osti d'gen!). Souper rapide, finit les baggages, sangria party d’adieu au premier étage pour le départ de Daniel (l’espagnol). J’ai pris les conseils des quelques 15 espagnols qui étaient à ce partay pour mon séjour en Espagne et j’ai quitté vers 2h am.

DOBACARACOL À BRUXELLES!

2007-03-22T05:38:00.000-07:00

Le mardi 20 mars 2007

Dimanche a été tranquille, lundi aussi... Mais mardi, j'ai eu de la visite à mon "loft" pour la première fois! J'ai environ 6 copains du labo de bio qui sont venus chez moi ainsi qu'un erasmus, puis on s'est enligné vers le Botanique pour aller voir DOBACARACOL!!!

Maxime, Caracol, Doba et Maxime.

Je n'avais jamais vu autant de dreadés dans la même salle! Mettons que je me sentais chez moi parmis tout ces hippies! Comme j'ai déjà rencontré le groupe Dobacaracol (j'avais été leur hotesse à un show à l'uni d'Ottawa), j'étais sur la guest list avec une invitée, mais cette invitée est arrivée au rappel! Ah là là, une canadienne en plus... eh Marianne? :P

Les couleurs des photos sont plus cool avec l'option manuelle... mais on voit pas très bien les détails...

J'avais l'air folle un peu avec mon drapeau du Canada mais bon, je pense même pas que les deux filles (Doba et Caracol) m'ont reconnues, même après que j'aie passé ma caméra à Caracol pour qu'elle prenne une photo de la foule pour leur site web! Je serais allée les rencontrer après leur show mais mes 6 flots du labo de bio avaient laissé leur stuff chez moi et voulaient aller pisser et s'enligner vers un TD, alors je suis partie...

Photo de la foule prise par Carole Facal (on voit un bout de ma tête derrière la fille au gilet noir de la première rangée...) et à droite, c'est le groupe: Momo, Maxime, Caracol, Maxime, Doba et le belge dont je ne me souviens plus le nom.)

Mais! Apparament que lorsqu'un autre erasmus canadienne est allée dire bonjour aux deux filles, elles ont demandé "ah canadienne hein! alors tu dois connaître Catou?" Hell yah...
c'est moi ça! :D

CV, Fleurs & Guiness

2007-03-18T16:15:00.000-07:00

Le samedi 17 mars 2007

Ah… debout à midi… shoots! Midi!! Ça veut dire que je suis supposée partir dans 10 mintues pour aller rencontrer le patron du magasin de chocolat! Et ça a super bien été! Évidemment, il a commencé avec un speach de « professionalisme et discipline! et on est pas ici pour placoter et se marrer toute la journée! ». J’ai comprit le message, passons à autre chose. Alors voilà, j’ai mon début de training mercredi! J’ai aussi laissé mon CV à trois autres places dont le Musée de cacao et chocolat. Mais de toute les chocolateries, c’est clairement la première qui était la plus accueillante et la plus jolie.En revenant du centre, je me sentais pas pressée, je suis donc arrêtée à la fameuse Cathédrale Saint-Michel-et-Gudule et si enfin rentrée pour voir l’intérieur... c’est magnifique, et c’est incroyable que des gens aient pu sculpter tout ces détails à la main il y a des centaines d’années...

En plus, je suis allée acheter quatre billets pour DOBACAROL qui joue au Botanique mardi soir! J’ai réussi à convaincre 4 personnes du labo, et 2 erasmus à venir. C’est un bon début! Ça fera pas un party immense dans la canadian shack, mais au moins j’y vais pas toute seule! Et tant qu’à être au Botanique, je me suis dit qu’il était temps que je visite le jardin botanique en face (d’ou le nom de la salle de spectacle, ET de l’arrêt de métro Botanique...). Crime, je vis juste en face d’un superbe jardin botanique et j’y ai jamais mit les pieds! Comme on est en mars, seulement quelques arbres et buissons étaient en fleur, mais attention avril, ça va être beau en ti-pépère!

En soirée, on a débattu longuement OU on irait fêter la St-Patrick (et intérieurement, SI on voulait vraiment fêter la St-Patrick... ou si on préférais tricoter...). Enfin, on a décidé de suivre notre instinct et aller visiter les multiples pubs irlandais à l’est du centre (5 dans le même coin), même si Marianne nous avais dit « Ben voyons! Ce coin là c’est juste des grosses bâtisses de bureaus, et les pubs c’est pour les bureaucrates qui vont dîner! Le soir c’est MORT! ». Et effectivement, le premier auquel nous nous sommes arrêtées, eh bien, il était fermé. Pour toujours je crois. Ouch. MAIS! Le deuxième était paqueté tight de monde en vert avec un guiness à la main! On en avait même avec des fausses barbes oranges et des accents pas comprenables... Après s’être poussées avec chacune un verre de vitre imprimé « Guiness », on a rejoint Sarah au Mappa Mundo près de la Bourse. Chouette place, on jase un peu, et on prend le dernier tram (vers minuit) pour retourner à la maison. Ensuite, Gen et moi on a jasé de plans Espagne pour le congé de Pâques (deux semaines!!!) jusqu’à 1h30 am, of course...

Bon! On se part tu une collection pendant qu'on y est?

Photos: http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

Last Lab Day & Sushi

2007-03-18T16:03:00.000-07:00

Le vendredi 16 mars 2007

Water! Aspirines! What a night! I should have drank more water… and slept more of course. I sure slept well in the shuttle on my way to the bio lab, in Gosselies, for the LAST TIME! Since it was the “optional” week, which one could chose to do or not, we were four students in our section, therefore, it was almost one on one with the prof, who was rather chill and almost interesting! We were super efficient all day, since 3 days of lab manipulations had been squeezed in two days (woohoo! No lab on Thursday!). Although we had music playing in the lab and we we’re actually almost having fun, we were certainly not wasting time!

The sooper troopers, the survivors, the "optional week" rangers...

We ALMOST missed the shuttle, but didn’t. I barely had the time to get home before I left again to go to a Japanese sushi restaurant with the lab peeps. It took me half an hour to findthe street, which was not identified at ALL… and I must say, the dinner was certainly not worth the 29 euros I paid for, but hey! I think we all had fun and laughed at the already “good ol’ Gosselies” times...

Eh sainte... Jason et Isaline sont pas sortables...

We then went for a good beer in a pub, and slowly, the others drifted away, and me to. That was a nice relaxing evening!

Photos: http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

Premier TD. Probablement le dernier aussi.

2007-03-18T10:08:00.000-07:00

Le jeudi 15 mars 2007

Les TD, dont l'origine de l'acronyme vient des soirées "Thés Dansants", n'ont pas la classe qu'on pourrait imaginer en se basant sur le nom...

Mais il faut le voir pour le croire. Oh. My. Goed.

1- On m'avait bien dit que les TD avaient lieu dans un "hangar" sur le campus, chaque soir de la semaine. Moi j'imaginais une petite barraque en taule rouillée ou une trentaine de personnes à peine pouvaient être tassées... c'est pendant des soirs de semaine après tout... C'est immense! Il y avait des centaines de personnes! Je serais pas surprise si tout les étudiants de l'ULB, leurs chums-blondes, amis et familles étaient pas là! Sans compter la centaine de personnes qui fumaient dehors... c'était comme rentrer dans un sauna tellement il faisait chaud dans ce "hangar".

2- Bien sur, TD = rendu au trois quarts de son verre de bière environ, le buveur de cette bière doit lancer le verre à l'aveuglette au dessus de la foule qui danse... j'aurais pensé qu'une bière par minute environ serait lancée et qu'on recevrait à peine des gouttes de bière dans les cheveux... MAIS! comme on m'avais averti d'apporter mes plus vieux vêtements et de ne PAS apporter ma caméra (c'est d'ailleurs pourquoi personne n'a de photos des TDs...), j'étais prête! Je n'étais cependant pas prête à voire, au dessus de la mer de gens qui dansaient, une moyenne de UNE BIÈRE PAR SECONDE qui revolle en l'air! Et on m'avait aussi avertis que certains s'amusaient à se vider la vessie dans leur verre avant de le lancer, alors couvrez vous quand ça tombe! Parce que c'est PAS toujours de la bière! Le party commençait vraiment vers minuit, et j'ai manqué environ les 2 premières heures (à m'occuper d'une amie Erasmus dehors...). Avant 1h am, on dansait déjà sur des verres en plastique plutôt qu'un plancher.

3- En arrivant, tu achètes des tickets pour la bière (disons 5 tickets = 5 euros = 5 bières). Mais comme les serveurs sont des étudiants du cercle (association étudiante...) qui organise de TD pour cette soirée, ils sont plus bourrés que leurs clients, et tu peux attendre LONGTEMPS pour ta bière... Puisqu'il y a TANT de monde au comptoir, on se dit qu'on ira qu'une fois donc on s'achète 5 bières d'un coup! Mais même complètement sobre, avec 5 bières dans le mains, dans un TD, bonne chance. (Demandez à Gen, de ses 5 premières bières, elle n'en a bu aucune. Floing! Parties dans le courant de personnes et une marre de bière apparaît sur le plancher.)

4- J'ai entraîné Gen dans son premier mosh pit.

5- On nous avais averti de ne PAS apporter de manteau (aucune place pour le mettre).
"Pas même sur le bord du mur dans un sac en plastique pour le protéger de la bière?"
"NON! Jamais! Il faut jamais toucher aux murs hein, ça vous savez, non!? Ils sont recouverts de... de tout quoi! D'humidité, de bière, de sueurs, de gerbe... c'est des toilettes publiques aussi quoi! Non non non. On ne s'approche PAS des murs. C'est comprit?"
"...oui...merci...."
C'est donc dans ses mains que Gen tenait son gilet, et c'est donc dans ses mains que son gilet n'était plus avant la fin de la soirée.

6- Comme c'était une soirée TD mini-jupe, il y avait plus de gars que de filles en mini-jupe (dont Ludvic, un gars du lab qui ne portait rien sous sa jupe écossaise et se faisait un plaisir de nous donner un p'tit show gratuit dès que l'occasion se présentait).

7- J'ai été assez chanceuse pour recevoir un verre de plastique rempli de bière en pleine figure, je croyais m'être ouvert la joue... mais c'est un TD! La croix rouge travaille fort les soirs de TD!

8- La musique est vraiment random, donc on est certains qu'il y en aura pour tout les goûts! D'ailleurs c'est souvent des chansons connes comme les Backstreet Boys, des vieux classiques Dance Mix, ou la légendaire "Girlfriend" de TTC...

9- Ça a fini bien trop tôt avec un slow que j'ai dansé avec je ne sais qui, et Gen et moi nous sommes sauvées à toute vitesse dans le froid vers la maison de Taneli, notre finlandais préféré, qui nous a accuilli pour la nuit (comme prévu bien sur). Douche rapide pour rincer la douche à la levure, et dodo vers 4h30 du matin!

À peine 2h plus tard, j'était debout et en chemin vers le campus pour prendre la navette qui me mena au labo de bio à Gosselies pour la toute dernière fois...

English version of this post in my notes on Facebook.com

Chocolaterie & Ethnic Lounge

2007-03-14T12:11:00.000-07:00

Le mardi 13 mars 2007

Yet ANOTHER beautiful day! Three warm, sunny days in a row! No need to say, that’s a rare thing here in Greyland! I went to the campus before my psychology class to sign my FINAL Learning Agreement signed by my dear contact professor like I said I would and he confirmed I could but my dear contact professor was not at his office… So! On with my class, seems like everyone was in a summer vacations mood because I’d never seen a loudest class (in University).

I then went to print a few copies of my CV. “Why” are you asking yourself? Well! With all that free time once the lab are over, and my very empty wallet, I thought it would be nice to bring my resume to a few shops… CHOCOLATE shops! How COOL would it be to be able to say “I worked in a Belgian chocolate shop IN BRUSSELS and MADE the chocolate myself!” Not counting the discounts I could get! My only problem was that I didn’t have a picture on my CV (yep, here you always give a picture, sex, nationality and age information apparently!) So my detour was for nothing, I’ll be back on Saturday! While I was going from “chocolaterie” to “chocolaterie”, I also found THE souvenir I wanted form Europe… well, it’s not really a souvenir, it’s more a piece of clothing… but anyways, I had been looking for something like that for a while, and I found it! 28 euros!

Et quoi de mieux qu’un apéro Eramus au Ethnic Lounge en soirée pour se remettre dans le mode party! Alors attention, les eramus sont avertis et l’Express aussi, cette semaine est ma DERNIÈRE semaine de laboratoires! Au grand désespoir de tous, vous allez revoir les cana’iennes pas mal plus souvent!

À gauche: Sarah et Gen, À droite: Daniel (gilet blanc) et ses amis espagnols (Carlos, Carlos et... probablement Carlos...)

PHOTOS : http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

Summer breeze makes me feel fine...

2007-03-14T11:52:00.000-07:00

Le lundi 12 mars 2007

Quelle BELLE journée... tellement belle que j’ai décidé de me rendre jusqu’au bois de Cambre au sud de la ville pour aller faire mon jogging. Même sans feuilles dans les arbres, même si le lac (pfft, étang...) a l’air articifiel avec ses fontaines, et l’herbe aussi, c’était de toute beauté... pourquoi? Parce qu’on se sentait en ÉTÉ!!

Il y avait des corps morts étendus un peu partout dans les parcs comme des lézards paresseux qui se réchauffent sur une roche au soleil et les sentiers grouillaient de petits suisses. J’entendais au loin un cercle de tambours et guitar, l’écho du jimbe m’a attiré jusque là. C’est d’ailleurs comme ça que j’ai croisé des gens du labo dont Arthur et William, qui n’avait pas de cours, ou les skippaient en cette journée magnifique.

Il y avait plein avec leurs laptops ou leurs notes qui travaillaient pas pentoute, ils étaient plutôt en train de manger le soleil... comme moi! Je me suis faite bronzer la couenne et me suis même mise les pieds dans l’eau et ouh-là! C’était PAS chaud mais c’était TROP bien...

PHOTOS : http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

Bal d'ISEP, Spanish Pub & Tourism!

2007-03-11T15:28:00.000-07:00

Le vendredi 9 mars 2007

Alors LÀ ça SENT la FIN dans l'AIR!!! Quand Noam traîne son "bac" (une belle 2-4) dans la navette vers Gosselie, on sait que ça va être une journée de lab hors de l'ordinaire! Et comme de raison, en plus d'être possiblement LA journée de labo la moins chargée (4h d'attente en après midi avec quelques embryons de Xénope à féconder pour passer le temps... whoopdidoo!), ça n'a pas pris de temps que les bouteilles de Delhaize se passaient allègrement dans la salle de TV. Même l'assistante de notre section nous a dit en après-midi "ah pas besoin de rester en haut là, t'as le temps pour au moins une bière...". ET ça jouait aux cartes. ET ça regardait des films sur son laptop. ET ça se sauvait du prof qui cherchait de l'aide pour piquer ses embryons... 17h estarrivé plus vite que jamais, et le partay a pogné dans la navette en deux temps trois mouvements! Mes quelques vidéos ne portent pas justesseà la débauche et le délire des bancs d'en arrière! Bon d'accord, c'est un peu "exage", mais on a BIEN rit.

En haut: Éthel, super productive à son lap top, en bas à gauche: le réfrigérateur de la salle de TV, en bas à droite: toute une ride en autobus mesdames et messieurs!

Plus tard, Gen et moi nous sommes REpomponnées pour le bal d'ISEP (acitvité phsyique à l'ULB). On s'est rendues tant bien que mal avec nos ptits talons, et une fois chez elle on s'est rendues au PRÉbal, chez un certain Damien. C'était très bien, on a rencontré des belges qui étaient clairement fascinés par l'accent des "franco-canadiens"! Eh ben! SI ça peut les entertainer, pourquoi pas! On s'est rendu en navette à la fameuse piscine ou avait lieu le bal, et on a coupé la ligne d'attente (thank GOD! parce que j'ai beau être canadienne, c'était FRETTE en tipépère ce soir là!!). Ce fut une autre merveilleuse aventure de retourner à la maison (ou plutôt chez Isaline) après le bal, c'est-à-dire que la navette est devenue une navette fantôme... elle a juste arrêté de passer. Donc après 1h en bas de zéro à se geler le cul, mes orteils pleins d'ampoules me criaient "HEILLE GANG DE CHEAPS! PAYEZ VOUS UN TAXI AVANT QUE JE TOMBE EN MIETTES!" Ce fut effectivement pas mal plus simple ainsi.

À droite: gen, moi et ISALINE!

Le samedi 10 mars 2007

Debout à 8h (donc après 2h de sommeil), en tentant de réveiller personne, je me suis enlignée vers le campus pour un cours de Psychologie de l'adolescent en situation d'apprentissage. Oui, un cours le samedi matin. MAIS! c'est seulement 4 samedis, j'ai déjà manqué le premier, et le prof sait que je manque le 2e. Donc! pour SIX heures de cours, je serai créditée un cours de psycho à l'U d'O! :D Mes malheurs se sont transformés en miracles avec le retour de Dr Durst du Costa Rica! En après-midi, Gen m'a gentiment aidé à filmer des petits vidéos et prendre des photos de moi pour ma campagne pour les élections de l'association des étudiants en sciences à l'U d'O. Eh oui, je me présente pour un poste exécutif pour la SSA même si je suis à l'asile, l'autre bord de l'Atlantique... et c'est Julie ma repréentante officielle. Au fond, elle pourrait facilement passer pour moi! :P

J'ai décidé de faire une sieste avant d'aller rejoindre tout les étudiants du lab de bio au bar à Tapas (célébration de la fin des labos! sauf pour quelques étudiants, dont moi, qui font la 6e semaine d'extra...). Mais comme mon super réveil matin n'a PAS sonné, je me suis réveillée à 22h30 plutôt que 19h30, soit après une "sieste" de 3h et demie... Ya pas à dire, j'étais ASSEZ désorientée merci. Donc! Sans cellulaire, pas moyen de savoir si la gang du lab (dont Gen) étaient encore au bar à tapas ou non, et j'avais pas tellement envie d'aller à l'autre bout de bruxelles pour le découvrir... je suis donc sortie à un bar espagnol avec les italiens de la résidence! Et c'était très bien! Mais ce bar est clairement le PIRE pour la boucane et la chaleur... AUCUNE aération! On est revenus pas trop tard, donc vers 4h am!

Le dimanche 11 mars 2007

Up up up! Jogging time! Il faisait SOLEIL SOLEIL SOLEIL aujourd'hui, on était trop bien! J'ai presque fini mon jogging en tank top, mais sans brassière je suis pas certaine mais je pense que c'est illégal... Ensuite Gen et moi on a visité le Musée de cacao et chocolat près de la Grand' Place et c'était vrament cute, simple, interactif-éducatif et ils donnaient un ti peu de chocolat en démonstrations. Yink un ti peu. On s'est ensuite promenées comme les touristes qui nous entouraient de PARTOUT! Mais COMMENT ils ont fait pour deviner qu'il ferait beau, considérant que le climat est si imprévisible ici... je sais pas. On est rentrées dans TOUTES les petites chocolateries pour avoir un petit échantillon donc on a fini par passer l'après-midi à grignotter du chocolat! On s'est fait un super souper, et ce soir c'était un soir de catch up et le planning pour nos voyages, et placoter avec maman sur skype, hein gen?

J'ai enfin vu le fameux ptit pisseux de la ville!

Photos: http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

Slacking day & Movie night

2007-03-08T13:49:00.000-08:00

Le dimanche 4 mars 2007

Quoi de mieux qu’un petit tour au marché de la gare du Midi pour reprendre du poil d’la bête! C’était mon tour d'y aller, alors à midi je suis partie tout bonnement avec mon sac-à-dos vide et je suis revenue avec mon sac plein de bonnes choses! À mon retour, j’ai réussi à être super inefficace et à réduire mon taux de productivité encore plus! Disons qu’après des vacances de Noël de presque 2 mois, c’est pas facile de retourner dans le mode étude et rédaction de rapports scientifiques! Surtout qu’on a reçu aucunes instructions sur QUOI mettre dans le rapport, et comment présenter les résultats etc...

En soirée, on est allé souper à un resto de Pitas et Durum près de chez Sarah, chez qui on est allés regarder le filme « Les poupées russes ». Ce film est la suite de « L’auberge espagnole », qui était nettement meilleur selon moi! De retour pas trop tard, pour être plus efficace (right) le lendemain et travailler sur nos rapports de lab!

Comme j’ai reçu un courriel de l’U d’O le dimanche disant que mes deux cours du lundi n’étaient PAS approuvés (comme tant d’autres... surprise surprise...), je suis restée à la maison le lundi, fait des comissions, de la paperasse et un peu de rédaction pour mon rapport... Quelle action! Et mardi? Semblable, mais avec un cours de psycho et encore beaucoup de gossage ici et là sur le campus. MAIS! BONNE NOUVELLE! Les problèmes avec mes cours sont réglés! HOURRA! Ça méritait un shooter d’amaretto ça! Gen et moi, on reçu un email final en même temps!! Il fallait bien que Dr. Durst revienne du Costa Rica pour faire des miracles comme ça! Plus d’un mois plus tard, ah seigneur... je ferai ça juste une fois dans ma vie, c’est certain!

Photos: http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

BAL DE SCIENCES!

2007-03-05T03:58:00.000-08:00

Le samedi 3 mars 2007

First thing in the morning, get up to go jogging... it's raining. Oh well, way to start the day! And so I open the window, and notice how empty the window sill seems to be... and that is because, of our five 500mL Jupiler cans, three had plummeted down the 2 stories... and here, the ceilings are freakin high! So it's like 3 or 4 floors really! No need to say it was not a pretty sight... So we bought more beer on our way to Estelle's house (to raid her wardrobe). I found 500mL cans of 4.5% beer that we're... *brace yourselves...* 0.38 euros!!! And it's the worse beer ever, but hey! I bought a Stella and a Leffe to drink first, and then, once the rhum or amaretto drinks are downed, and the tequila shots are done, and the best beers are gone, only then do I drink the cheap ass beer, the infamous Kaisers!

Mais avant tout, Gen et moi on devait trouver quelque chose de chic à porter pour le bal, donc nous avons rendu visite à Estelle, notre chère belgo-canadienne avec un grand garde-robe! J'ai fini par porter un décolleté que je n'aurais jamais pensé porté, acheté à New York lors de son séjour en Amériques. Je lui ai aussi emprunter des sandales, et des pantalons de ma voisine. Voilà! Ça m'a couté quoi? Rien! Juste un gros MERCI ESTELLE!!! La journée a passé très très vite, on a préparé un plat de dip mexicaine (ils ont jamais vu ça ici!), on s'est fait les ongles, on a pris le temps de faire un peu "d'entretien corporel" (ok, à l'hiver, tu gardes le poil comme insulation naturelle. Mais à un bal chic, ça se fait pas.). Et plus vite qu'on pensait, c'était déjà le temps de partir pour le prébal chez Isaline, une amie du fameux laboratoire de biologie moléculaire. On s'est rendue tant bien que mal avec nos petits talons sur les trottoirs de briques (on les trouve très joli ces trottoirs jusqu'à ce qu'on se promène en talons aiguille...) et en tentant d'éviter les étrangers "sangsue" qui veulent t'emmener prendre un café (ça c'était une première aventure désagréable... longue histoire courte, on l'a envoyé chier pour pas avoir à lui swinger notre sac plein de bière dans la figure).

Et chez Isaline, la fête battait son plein! Les shots de tequila, la musique, la sauce à spaghetti presque prête, les desserts somptueux... et ça chantait comme des matelos C'était très sympa de socialiser en jolie robe avec les gars du lab tous bien arrangés avec veston et beaux souliers! Mais ça nous empêchera jamais de chanter des chansons grivoises dans l'autobus! Ils commencent à la connaître la Jig du cul! Et Père Thibodeau aussi! Quant à moi, j'ai encore tout les couplaits de "La femme du vidangeur" à apprendre:

Refrain:
La femme du vidangeur préfère à toute odeur
L'odeur de son amant qu'elle aime éperdument!
Il était deux amants qui s'aimaient tendrement qui faisaient par devant - par derrière!
Il était deux amants qui s'aimaient tendrement qui faisaient par derrière ce qu'on fait devant!

C'était une joyeuse randonnée dans la navette et tous étaient bien pompés lorsque nous sommes arrivés au lieu du bal à Waterloo (environ à mi-chemin entre Bruxelles et Gosselie, l'endroit ou on a notre lab de bio... donc plutôt loin!). Gen était encore plus loud que d'habitude (si c'est possible) mais une fois dans la grosse musique, on l'entendait pu! Et on se voyait pu non plus car c'était tellement grand! On a dansé et dansé jusqu'à 5h du matin, et éventuellement mes ampoules m'ont fait m'assoir un peu et contempler les petits couples qui se formaient, ou ceux qui commençaient à tomber endormis un peu partout...

Quand tout à coup! on entend au micro "On vous rappelle que la dernière navette vers Bruxelles quitte dans 5 minutes!" alors j'ai abandonné le type qui m'avait entraîné sur le plancher pour danser un slow et j'ai quitté le plancher de danse à la cours! On a prit nos manteaux et courru dehors en un temps record! ...juste pour voir la navette débordante d'étudiants saouls passer tout droit.... MERDEU!! Et on fait quoi nous ici? Pris à WATERLOO! Ya pas d'autobus d'ici! Et on est super loin de la gare de train! Et ya des voitures presque vides qui tournent le coin ou on se tient, comme des poires à veille de faire du pouce, et ils passent tout droit! Bande de salauds! Heureusement Gen et ceux avec qui elle était on eu un tour d'auto jusqu'à la gare, et moi j'ai eu un tour avec d'autres amis du lab jusque chez moi...

En tout cas! J'ai vu le soleil se lever, et est-ce que j'ai sauté dans mon lit pour enfin dormir? Ehnon! J'ai ouvert skype et j'ai jasé avec ma soeur qui avait invité des gens à regarder un film à la maison au Canada!! Coucou tout le monde! C'est le matin ici! J'ai mal au pied (qui sont affreusement crottés d'aileurs)! Je sais pas ou est Gen! Mais la vie est belle et je suis contente de vous parler!! Au lit à 7h00 am, endormie à 7h01...

Muffins, Brownies and.... Dannoises!

2007-03-05T03:47:00.000-08:00

Le vendredi 2 mars 2007

Have you every had a craving for baked food? Cake? Muffins? Brownies? Cookies? Well! Are magnificient floor kitchen has no oven. So those cravings go un-attended everyday (Ô rage, ô désespoir). So Gen and I invited ourselves to Dyveke's house for a little baked goods party since SHE has an oven! We brought brownies and muffin mixes, and Dyveke served the tea and coffee! Not only did two other erasmus friends show up, Marianne and Sarah, but Dyveke's many Danish girls friends were also there! It was a very social social evening for us "old girls", and by the time we walked home (in the rain), it was around 1am. Hey, we had to keep our energy for the next evening! Science Ball, ooh yeahhhh....

Posh Jazz, Greek Pub & Chocolate Beer!

2007-03-05T03:12:00.000-08:00

Le jeudi 1er mars 2007

Chiara m'avait parlé d'un pub qui jouait de la musique Jazz pas trop loin du centre. Lorsque nous l'avons trouvé, son allure chic nous a fait deviner qu'il faudrait payer cher... et comme de raison, c'était 17 euros et on avait déjà manqué 1h30... mais ahhhh c'était un orgasme auditif d'être plantés à l'extérieur du pub et écouter le piano et la contrebasse...

On est donc allés au Delirium! En chemin, on s'est arrêté devant un petit resto grec dans lequel la fête était bien pognée, avec les matantes et les gros monsieurs grecs qui dansaient joyeusement entre les tables tassées... ils nous ont vu regarder par la fenêtre et nous ont fait rentrer dans le resto en nous tirant par la main pour faire un petit tour de danse grecque! C'était trop accueillant pour pas rentrer, même si c'était seulement pour 5 minutes!

Puis on s'est enlignée vers le légendaire Delirium, ou on y sert 2004 sortes de bières différentes. Name it, they've got it! Et j'ai pris une bière au chocolat! trop bonne... et LÀ il y avait de la vrai musique à partay! Rock, rock et rock! Et y'a eu plusieurs bands, dont du monde random qui étaient dans la salle... beaucoup de talent sur scène, des bonnes voix rock, sauf pour UN gars... Chiara était dévastée du massacre que le gars a fait à Wish You Were Here de Pink Floyd! Deux dames ont aussi chanté des chansons de Folklore Belge. Même si leurs voix étaient ish, leurs harmonies étaient super complexes, ÇA c'est cool!

Enfin la fin de semaine!

2007-02-25T13:43:00.000-08:00

Le vendredi 23 février 2007

Oooooh boy on est contente de le voir arriver le vendredi avec ces semaines de labos de bio infinies!! Mais le voilà enfin, et la navette quitte Gosselie (la ville ou on a les labos) plus tôt! 17h plutôt que 18h!! Hourra! Nous sommes donc sorties en soirée, au Celtica encore une fois, sauf qu'il y avait pas pentoute de musique Irish... c'était, bien sur, du techno. On a ensuite rencontré D'AUTRES étudiants erasmus et nous sommes allées au Lombard... itaboy!
Je sais pas si c'était la soirée karaoke, mais les quelques personnes qui étaient là (le serveur et une grosse dame) se sont ajoutés au chanteur, comme si il chantait pas assez mal comme ça. Et pour empirer le tout, le son du clavier et de la guitar électrique était affreux, beaucoup trop fort et il y avait du"feedback" sans arrêt... sortez moi un tournevis rouillé que je m'arrache les tympans SVP!!!

À gauche les filles, à droite les finnois, et au centre: "Ta gueule!"

Le samedi 24 février 2007

Journée de fackaillage, Gen va jogger mais moi pas car il fait pas très beau et j'ai des p'tits problèmes intestinaux... Je passe donc l'avant midi à régler toutes sortes d'affaires à l'ordi et au retour de Gen, on se fait encore une fois un brunch royal. On est allées explorer une AUTRE épicerie un ti peu plus loin de chez nous, le Delhaize, ou les prix sont ridiculement bas. C'est clair! maintenant, fruits & légumes au marché de la Gare du Midi le dimanche, et le reste au Delhaize! Ensuite on s'est fait percer les oreilles! Eh oui, j'avais pas les oreilles percées avant! Y'était temps! Faut bien compenser avec l'aspect pouilleux des dreads hein! Surtout que les filles ici sonttoutes checkées 7 jours sur 7, 24h sur 24, même la nuit! Les petits talons et le maquillage tout le temps!

En soirée, nous avons rencontré Chiara, une italienne, pour aller au "house party" de Bertrand, un type de l'Express. Le mot s'est répendu bien vite et tout croche, alors ça l'air qu'on est arrivées plus d'une heure trop tôt à son goût et il a pas hésité à nous le laisser savoir! Alors nous sommes allées se promener, visiter son quartier, acheter des jujubes durs au Paki, en attendant que plus de gens se pointent au party... et effectivement, 1h30 plus tard, nous sommes allées crasher le party! Je crois que Bertrand était un peu nerveux qu'un petit party privé se soit transformé en party Erasmus avec 35 personnes dans son petit appart... il freakait un peu! "On ne crie pas dans les corridors han! Et attention au parquet là!" -> Parce que Gen se promenait avec 2 cannettes vides de Jupiler attachées aux lacets...
Nous sommes donc parties assez tôtpour aller à un AUTRE house party, celui là très près de chez nous chez, des amis de Chiara, des espagnoles! Olé! Le rum se buvait au litre et ça dansait dans le salon, mais comme c'était une crowd qu'on connaissait pas du tout, nous ne sommes pas restées trop longtemps. Ah les vieilles filles hein?

Le dimanche 25 février 2007

Aujourd'hui, nous somes allées visiter la ville de Dinant, tout au sud de la Belgique (on était presqu'en France là! après quoi... une heure de route???) grâce à Estelle, une belge qui était en échange à Ottawa en automne. Nous avons fait un tour d'auto! wooohooo! (it's been a while...) Dinant est construit au pied d'une falais, de part et d'autre de la rivière Meuse... MAGNIFIQUE!!! Nous avons goûté à la Couque de Dinant, une genre de pâte 40% miel, 60% farine (oui oui, 2 ingrédients), versée dans des moules de tout genre (forme de lapin,coeur,cochon, paysage Dinantois...) et cuit à 300 degrés celsius! À cette température, le miel se caramélise et ça devient du comme de la roche! Moi j'ai bien aimé, Estelle moins, mais en général, faut faire attention aux dentiers!

Nous avons ensuite rejoins des amis d'Estelle ainsi que sa soeur, pour aller visiter La Maison de la Pataphonie, un genre de musée d'instruments de musique faits d'objets recyclés ou de tout les jours... trop nice! Nous étions un groupe d'environ 12 personnes. Chaque salle avait un thème (l'eau, les sons sauvages, le métal, la pierre...) et à chaque salle on se faisait un petit concert pataphonique! C'était vraiment intéressant et défoulant!

Un saxophone plus grand que Gen, des pata-instruments à sons sauvages ainsi qu'un piano pataphonique nommé "l'échantillonneur" (gourdophone, vinophone, potophone et choucroutophone... don't ask!)

Après, nous sommes allées souper à un restaurant italien nommé La Tour Croche (on dirait qu'ils se souvenaient plus du nom de la tour de Pise et ont appelé à de même à la place...). C'était excellent mais teeellement lourd et bourrant! J'en avait de la misère à me lever de ma chaise! MAIS, les amis d'Estelle sont vraiment marants!! J'espère qu'on fera d'autres choses ensemble!

MARDI GRAS à BINCHE!!!

2007-02-24T03:20:00.000-08:00

Le mardi 20 février 2007

"Bella ciao! Bella ciao! Bella ciao ciao ciao!" Ça chantait et ça buvait comme des trous dans le train DÈS 10h AM! Y'avait trop de gens pour que tous s'assoient mais c'est pas grave! On calait les bouteilles de Genièvre, le rum, le vin et la bière avidement en chantant nos hymnes nationnaux et des chansons salées! Dire qu'on a presque manqué le train... Il y a même un groupe de l'âge d'or qui se sont joint à nous "On peut venir s'assoir avec la jeunesse?" et ils ont chanté avec nous! Vive le mardi de congé! Vive le mardi gras! Pour toujours, même à 85 ans ça l'air!

Dans le train: À trois on dit "Genièvre"... 1, 2, 3! *click*

As soon as we walked out of the train station, the flow of people led us to the center of Binche, where people were drinking and partying happily already, and little groups of "Gilles de Binche" were parading here and there in crowded streets. Marianne and I followed a group of children parading near a church and we lost our group for a while. BUT, we ended up taking very cute pictures behind a church! (see my picasa website!).

We found our group again, went from pub to pub, drank beer in the streets, bought a bottle of raspberry flavoured Bacardi Rum to share and soon found that we were very hungry! So we sat in the sun in the middle of the city, and ate our lunch (Yes, we packed a lunch the night before! we're that cheap!) And so we ate and sang and drank, and I spiked my raspberry yogourt with rum (and confettis... see pic above... yummy...). Some parts of that afternoon are rather blurry, but one thing is certain: I HAD A BLAST! And I love my Erasmus friends! And the parade was awesome even though I didn't see much! I'm too short! Les monsieurs en habit avec le gros chapeau de plumes blanches sont des "Gilles de Binche" et ils nous lancent des oranges en paradant. Je ne connais pas les traditions derrière tout ça, mais c'était plutôt impressionnant de les voir parader ainsi avec le sourire et le rythme, sachant qu'ils avaient commencé à fêter et boire LA VEILLE!!!

Près le couché du soleil, les gens se sont dissipé vers la station de train et je me suis retrouvée avec un petit groupe d'Erasmus affamés. Nous avons donc marché dans les oranges écrapouties sur un tapis de confettis, vers le stand a frites le plus près, et j'ai eu droit à ma première MITRAILLETTE, un sandwich dans un pain baguette qui contienait (pour cette sorte là en tout cas): de la saucisse OU viande à hamburger, des oignons genre frits, de la sauce andalouse, et des FRITES! Ben oui! Y mettent des frites dans TOUT ici! les pitas, les sandwich... Y mettent même des frites dans les frites! :P We walked heavily (too full with meat and bread...) towards the train station and went back home, happy, full, and "slightly tipsy". What a day!

**MERCI À MARIANNE POUR LES BELLES PHOTOS!!!**

MORE PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

Mon père m'envoi au MARCHÉ!

2007-02-19T15:32:00.000-08:00

Le dimanche 18 février 2007

Eh ben câline! Les italiennes étaient au Lobby avant nous! Nous sommes parties gaiement, Sylvia, Annalisa (les italiennes) ainsi que Damla et Huriye (les turques) vers le grand marché de la Gare du Midi. Et comme la semaine précédente, c'était immense! Tellement vaste qu'à chaque fois qu'on tourne un coin on croit arriver au bout, mais non! D'autre stands à perte de vue! ET les vendeurs étaient enthousiastes!! "Par ici madame par ici! Des belles oranges pleines de vitamines C! 1 euro 1euro!! goutez goutez!" On a vraiment gouté à tout avant d'acheter, et j'ai amené mon backpack de MEC car on prévoyait faire des GROS achats! J'avais quand même mal au dos tellement il était bourré de fruits et légumes! Il était PLEIN à ras bords, et monter les marches c'était un méchant work out! On a pognée 7 cantaloupes à 1euro et on a partagé avec les autres!

Mon père m'envoi au marché! (bis)
Pour des oranges y acheter! (bis)
Mon orange fait: "crrrish c'est BON!"

Absinthe & Electro

2007-02-19T14:46:00.000-08:00

Le samedi 17 février 2007

Quoi de mieux que se lever à 13h après une longue nuit de débauche!! Je sais! Se lever à 13h et aller faire son jogging! Eh my my, c'est pu l'hiver ici en tout cas parce qu'après 5 minutes, le polar est parti et la bouteille d'eau tait ouvarte! On est allées se perdre dans Saint-Josse encore une fois pour aller faire des petites comissions à notre "Giant Tiger" (magasin cheap qui a tout est rien, notre petite découverte!). Mais cette fois, on est parti direction nord sur la Rue Royale parce que je voulais voir c'était QUOI cette maudite belle église "machin-truc" avec le toit rond qu'on voyait au loin... et voilà:

Wow... mettons que quand on allait jouer "dans le stationnement de l'église", l'église était pas mal plus petite que ça!

Gen and I left around 10 to go to the center to go have our first shot of Green Fairy Absinthe at the Floris-Bar, a bar SPECIALIZED in Absinthe. But before that, we went to the Delirium RIGHT on the other side of the "street" (there's barely enough room for a bicycle in that sneaky spot). The Delirium is specialized in BEERS rather than absinthe: over 2 thousands brands of beer! Yes sir! Anything you want, they got it! Somewhere, down there in the cellars, or dungeons... it might take a while, but they'll find it! Chocolate flavored or lavendar, they have it! We met a few random Erasmus students there, and as we walked in the Floris we met people from friday's party! It's a small world after all!

Delirium

So I look at the wall behind the bar, and it's lined with more than 200 bottles of... Absinthe! All of them! We had to go through a binder with descriptions of all the different brands... my first shot of absinthe ever was a random choice: Château Saint-Ferran, 80%, with crushed ice... taste like zambuca! Of course, only one shot over a big dinner doesn't have much effect on a tough girl like me! ...honestly.

First shot of Absinthe @ Floris Bar

We then went to the Bourse-Bar, a bar in front of the actual Bourse (what an original name). And I was initiated to electro "music" (noise). It was pretty horrible. Like Marianne said it so well "You must either sacrifice your rythm or your style!". Or have some other music playing in your head! Or put a bucket over your head and smash it with a hammer! Well, maybe I should have had more absinthe... or ecstasy... let's not go there again says I!

Electro noise @ Bourse Bar
"Get me out of here!"

Photos: http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

Semaine 3

2007-02-13T14:47:00.000-08:00

Les 12 et 13 février 2007

Well! Very productive monday! Three classes, all classes I have never attended! First Zoogéographie, then Géographie de la Belgique and finally some kind of english class in preperation for job interviews and such.... don't ask... 3 credits okay? The last class I had with Gen so we hurried home (as fast as the tram would take us), made sandwiches, and headed towards "downtown" while chewing madly. And guess what? We we're still there before the others! We were meeting two belgian girls who had spent the autumn semester in Ottawa: Gaëlle and Estelle.

La Duvel, et deux Kriek aux cerises... quelle beauté...

Estelle est arrivée première donc on s'est réfugié de la pluie dans un petit café qui jouait de la musique latino, mais qui était décoré dans un style africain, avec des chaises et sièges en pattern zébré... ouch! mes yeux!!! Et non je n'ai pas de photo... mais! J'ai une photo de nos bières! C'était juste trop beau... Enfin, Gaelle et son petit ami Roméo (oui, c'est son nom) nous ont rejoint pour une bière. Nous nous sommes rendus à la "rue des Pitas" ou il y a au moins 15 petits restos de pitas et kebaps! Pour chacun, il y avait un préposé du resto qui sortait dans la rue pour attirer les touristes à l'intérieur... "non merci." "Non c'est beau merci!" "Ça va j'ai d'jà mangé!" "NON, MERCI, ESHTI!" ...Alors nous sommes rentrés pour manger un pita! Et c'était bon!

Mardi était une journée d'exploration puisque j'avais pas de cours! C'était aussi une journée de grande décisions: j'ai écrit au professeur responsable du cours "Laboratoire de biologie moléculaire", un labo qui se donne à Gosselie (à 45 minutes de Bruxelles, on se rend grâce à une navette partant du campus...) du mercredi au vendredi TOUTE la journée pour les 5 prochaines semaines. J'ai comme eu un déclic en réalisant qu'une fois ces 5 semaines d'enfer terminées... j'aurai pu de cours les mercredis, jeudis et vendredi! Ça me fait des fins de semaines de CINQ JOURS! Comme j'ai manqué les trois jours de lab de la semaine passée en faisant mon "shopping de cours", c'était un peu "pousser ma luck", mais j'avais rien à perdre. Le prof m'a récrit et j'ai commencé les labos le lendemain! w00t w00t!!! 10 crédits en plus!! Ça veut dire que j'ai pas besoin de prendre le cours de philo et le cours d'économie!

Quelle architechture! Et tout ça, à 10 pas de chez moi!

Donc! Je me suis rendue sur le campus en avant midi pour régler tout plein de petites choses, dont faxer mes choix de cours préliminaires à l'U d'O, et je suis retournée à la maison pour faire un peu d'exploration: J'ai marché la rue Royale d'un bout à l'autre en prenant des photos de tout et rien et de chaque angle des cathédrales, musées, monuments... au moins 12 photos de la Court de Justice! J'ai busté ma limite sur Picasa, donc j'ai du retourner dans les albums précédent pour me débarasser des photos ordinaires ou moins bonnes... J'ai terminé mon excursion avec un détour dans St-Josse pour faire des petites comissions pour le souper à notre magasin cheap du genre Giant Tiger. J'ai eu une soirée tranquille alors que Gen travaillait sur un rapport de lab avec son très cher binôme (partenaire de lab) William... ah ce William... S'il est pas dehors en train de fumer, il est aux toilettes ou à l'ordi ou sur son GSM ou ailleurs!

Mercredi: Pas besoin de vous décrire ma journée au laboratoire, c'était de la bio toute la journée, et c'était BIEN MOINS stressant que je croyais... des HEURES de placotage, en attendant après la centrifugeuse ou une PCR... que de jasage! J'étais jumellée avec Nina puisque sa "binôme", Marie, est malade...

En soirée, après notre merveilleux repas encore une fois, les italiens, un polonais et un espagnol, ont sorti le vin et nous le rhum, et la soirée sociale a commencé dans la cuisine de l'étage! Je leur ai fait boire du Capt Morgan dark rhum dans un bécher de 50mL que j'ai obtenu d'une façon plus ou moins légale au labo... c'est bien plus simbolique qu'aller dans un magasintouristique et acheter un shooter glass avec un ti Mannequin pis dessus! Quote of thenight? "Ah Mârio, don't be a girl!"

First day in the bio lab! -william = on the right-

Jeudi: Deuxième journée au labo, the same! Sauf qu'au lieu de faire un temps pluvieux dehors, c'était tout ensoleillé! Quelle heure d'être pris dans le lab quand il fait beau, c'est rarissime le soleil ici! En plus, on a fait plein d'erreurs dans le labo, mais sutout par Nina et Willy, ah que ça nous donnait le gout de former notre propre binôme Gen et moi! Mais! Dans la vie, on choisi pas toujours avec qui on fait équipe!

En soirée c'était le SANGRIA PARTY à la cuisine du premier étage en l'honneur du départ d'une des filles Turques, je ne me souviens même pas de son nom. Il y avait même de la bouffe et tout, c'était succulent! La sangria était faite dans deux chaudrons: vin rouge, jus d'orange, morceaux de pommes et oranges rouges, sucre et cannelle. La palla: poisson, fruits de mer et poulets dans du riz avec lait et épice dont le safran (ça vire jaune!) et c'est trop bon.... mmm... et un genre de pudding au riz avec cannelle et citron pour dessert! On a fini toute la Sangria et toute la nourriture avant minuit! Et on avait déjà mangé avant en plus! Faudra aller faire du jogging samedi, il le faut...

El Sangria Partay @ First floor kitchen! with everyone!

Vendredi: Another beautiful! And we're stuck in the lab... but any chance we get to go outside while we wait after something, we do it! Fridays are happy days in the lab, because we leave at 5pm rather than 6!! We had such a happy bunch of biologists in the lab on our way home that they even sang with us a few dirty french-canadian songs such as "Ça sent la moutarde" and "La jig du cul!". Wait till we get to drink with them!

But right now, our "going out" friends are our neighbours from the block appartment. The turkish girls invited us to go the a house party at a friends place in the center of the city, mostly erasmus students from the other university were there, we just followed!! We went to the "Paki" to buy beer (attention, here, saying "I'm going at the Paki" means the cornerstore, and it is NOT a racist comment, but rather a loving nickname... really!) and then we headed for the Celtica to dance dance dance till 5 am!! AND we crossed our dear neighbours on the way (Sylvia, Mario, Daniel, "Voidcheck"...) and ended up being a huge group at the Celtica! Which was a good thing since many men were very grabby that night! We walked home as a group around 5 am... like

"It's the most spontaneous, unplanified nights that are the best!"
-Gen-

House partay + Celtica = Crazy friday!

Awesome weak, Great weak, let's do that again!

Photos: http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

I went to the market mon p'tit panier sous mon bras!

2007-02-13T11:18:00.000-08:00

Le dimanche 11 février 2007

Debout! Il est midi! Eh ouais, c'est ça qui arrive quand on se couche à 6h30 du matin après une sortie au bar... Notre chère voisine allemande Anti nous a inviter à la joindre pour aller faire un tour au marché de la Gare du midi. Pourquoi pas! Un petit tour au petit marché! Espérons qu'on va le trouver en sortant de la Gare du midi! ...si on l'a trouvé?

C'était immense! IMMENSE!! J'en avais peur de perdre Gen et Anti! Il y avait des stands de toutes les sortes à perte de vue et comme du croyais avoir atteint la fin, tu tournais un coin et pouf! plus de stands à foulards, olives, viande, souliers, souliers, souliers, fromache, fruits & légumes en quantité industrielle, fromages, poissons & fruits de mer (grosse pieuvre gluante), jeans, plus de jeans, bijoux, pipes, noix... et c'était hallucinant combien les prix étaient bas! Une grosse mangue la grosseur d'un ballon de football! 2 euros! Je me suis achetée un beau foulard vert, UN euro! Deux paquets de 5 paires de bas! 3 euros!

Et comme ça fini à 1hpm, nous sommes arrivées vers la fin et avons pogné des bonnes deals! Y'en a même qu'on a du refuser: 3 poulets rotis (taille moyenne là) pour 5 euros! un par personne! On va le mettre ou tout ce poulet là? dans notre petit bar fridge carré? Malheureusement, il faisait un vent à écorner les boeufs et défaire les dreads, alors certains stands qui n'étaient pas très à l'abris étaient presque détruits. En tout cas, c'est certain qu'on retourne là dimanche plutôt que d'aller à l'épicerie!

Alors Gen, t'en achète du tissus ou non?

When we came back, Gen and I sat down, and we worked on our timetables... it had been a crazy puzzle trying to create a schedule. But it was starting to fall into place! All of last week was almost a waste since, as I was doing my "class shopping", I attended only classes that are NOT on my schedule now! With our poor resources (no access to the Virtual University... yet...), we managed to build our schedules and now we are waiting for the U of O approval!

If all goes well, I will get the crazy molecular biology lab approved: wednesday through friday, all day, in a lab on another campus about one hour's drive away, for the next 5 weeks. WHICH MEANS! that once these 5 crazy weeks are over, I will have NO classes AT ALL on wednesdays, thursdays AND fridays... ('cept microbio... easy shit) That's a lot of five day weekends ladies and gents!!

Sleep the day away, Party all night long!

2007-02-12T15:05:00.000-08:00

Le samedi 10 février 2007

Ahhhh ouii.... se lever à midi... je devrais faire ça plus souvent... mais pas trop! Gen and I got up and dressed, and went jogging ladies and gents! Yes yes, after more or less 9 months of "couch patatoeism", I finally put those running shoes back on and sweat a little. It was a slightly wet day, but not too cold considering it had snowed a few inches two days ago! We ran in one direction for about 30 minutes and ended up at the Parc du cinquantenaire. Beautiful. And man it made me feel alive!

Le parc du cinquantenaire à Bruxelles

We made our way back somehow through the cute little streets and alleys of northern Brussels, using the passing buses and bus stops as indications of where we were. Like Gen says it so well, it's like a drug! Getting lost and finding your way back is so much fun it's addictive! So one hour later we we're home and had a huge tasty greasy breakfast at 2:oo pm!

Une rue parmis tant d'autres (regardez au loin comme c'est chouette!)

Nous avons fait quelques achats par la suite à un magasin moins dispendieux qu'au centre d'achat (genre Giant Tiger), faut du lavage et du ménage. Vive les samedis! Nous avons soupé bien vite et sommes allées rencontrer un groupe devant la bourse à 19h. Évidemment, ceci veut dire que les autres ne sont arrivés qu'à 19h45! Au Canada, après 20-30 minutes, on assume que le retardataire ne viendra tout simplement pas! Ici, c'est normal! Il me faut vraiment un cellulaire... Alors nous sommes allés au Celtica, un Irish Pub extra cheap! La bière DONT la Stella Artois et la Maes était 1 euro la bouteille! Hell yah! L'étage du haut était plutôt dance floor avec du techno et du dance, alors quand bas un groupe jouait de le musique irlandaise!

Au Celtica

Nous avons quitté l'endroit pour aller à un club Espagnol avec un groupe d'étudiant erasmus. C'était... espagnol! C'était plus un centre communautaire qu'un pub selon moi, mais on y vendait de l'alcool, il y avait un plancher de dance, beaucoup de fumée et pas d'aération, donc c'était un club. À certains moments je n'avais aucune espèce d'idée comment danser sur ce rythme très espagnol (PAS latino du tout...), et à d'autre moment ils ont fait jouer des potpourris de classiques rock et dance ex: Jump Around, Grease, Kung Fu Fighting, I Will Survive... et LÀ, j'étais déchaînée!! Samedi = premier métro du matin à 6ham... Au lit à 6h30... Ça vaut presque plus la peine d'aller se coucher!

Au club espanol

PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

Maudite &%$@ de #!É? à marde…

2007-02-09T13:47:00.000-08:00

Le vendredi 9 février 2007

So! La chasse aux cours est pas finie! Je suis allée à deux cours différents qui s’appellent tout deux Économie géographique et qui sont effectivemenet aussi plate l’un que l’autre. Je suis arrivée à 8h13 pour celui de 8h et la *$%?# de porte était barrée! Je veux dire camon! Dans une classe de 300, qui va remarquer que une ou deux personnes entrent en retard! Alors moi et 5 ou 6 autres personnes avons attendu à la pause pour entrer dans le cours, pour une fois j’aurais encourager les fumeurs à aller s’en allumer une dehors pour venir nous ouvrir la porte... je suis peut-être canadienne mais il faisait frette mesdames et messieurs!

Je me suis assise avec d'autres 5 retardataires et ils étaient vraiment hilarants... j’ai rit tout le long du cours! Ils sont sympas ces belges! Ensuite je suis allée à l’administration communale de Bruxelles pour m’inscrire (enfin!). Et je suis allée à la première partie du deuxième cours d’économie mais j’étais tellement tannée d’entendre parler de pourcentages, de prix, d’inflation et de pétrole que je suis pas restée pour la deuxième moitié. Cette chasse aux cours me décourage vraiment... JE VEUX DE LA CHIMIE! Et en plus, moi qui croyais avoir accès à l’Université virtuelle aujourd’hui puisque ça fait plus que 24h que j’ai ma carte étudiante, je me suis faite dire un beau « Ah non c’est une SEMAINE avant que ton compte soit activé! » . So comment je suis supposée rechercher les cours??? Grrr... quel casse-tête...

En arivant à la maison, j’ai dormis pendant 1h30 et ça fait du bien!!! Gen est arrivée et on s’est fait un autre souper succulent (on mange comme des reines Gen et moi!). On devais faire un surprise goodbye party pour Giovanni (un des italiens qui part dimanche) ce soir, mais finalement il se passe rien! Alors me revoilà, en train d’updater mon blog en buvant de la tisane! Chu vieille... :P Ce soir sera un temps pour reprendre tout mon sommeil manqué cette semaine. J’ai bien hâte que la chasse aux cours soit finie... Oh! I haven’t writtent in english for quite a while! Pardon me my square headed fellows! Here’s a little english for you: “Good night, see you next post!”

Let it snow, let it snow, let is snow!

2007-02-09T13:46:00.000-08:00

Le jeudi 8 février 2007

Je me suis reveillée à 7h25 car je rêvais que je me faisais piquer par une centaine de guêpes... et j’étais dehors à 7h30!!! Eh oui, j’avais un cours à 8h et je n’ai pas été en retard! Mais jme suis pas brossées les dents non plus...
Il y avait des gros flocons épais qui tombaient ET qui restaient au sol! Avant midi, il y avait presque 2 pouces de neiges collante (presque de la slush) au sol. J’ai vu au moins 3 groupes d’étudiants faire une bataille de neige! J’ai même fait partie de l’une d’entre elles quand j’ai reçu une balle derrière la tête « Heille! C’était de qui ça? On veut s’attaquer à une canadienne hein?? Attendez de voir ce que je peux faire avec de la neige! » Malheureusement, j’ai pas de visou, donc ça s’est arrêté après deux lancés ratés... Bien sur, ici, les voitures n’ont pas de pneus d’hiver hein! Même pas les bus! Donc les autobus étaient tous jammés un peu partout... heureusement je peux prendre le tram ou le métro pour rentrer chez moi! Vers 16h, il ne restait que de la gadoue brune dans les rues...

J’ai assisté à 4 cours, dont deux se donnaient en même temps (je suis allée à la première moitié de l’un et la deuxième moitié de l’autre...). Comme je m’étais paquetée un petit lunch schnu, je me suis achetée mon premier sandwich ici – TOUT le monde achète des sandwichs fait dans des pains baguettes ici, c’est genre 2 euros! – et c’était EXCELLENT... beaucoup de mayo, j’aurais mis plus de laiture mais bon...

Arrivée à la maison, je me suis reflippée, trimé, raboutté et waxé les dreads et ça m’a pris une heure! C’était ma visite chez le coiffeur et ça ma rien coûté! Ensuite j’ai fait la siesta, Gen est arrivée et on a fait une épicerie massive avant que tout ferme (ça ferme à 8h ici les magasins). On a soupé à l’heure des riches... donc l’heure des italiens, on manquait de casseroles tellement y’avait du monde à la cuisine de l’étage! Un souper savoureux encore une fois! On est des vraies cook...

Soirée relaxe avec Chirpa, dodo tard à cause la chasse aux cours encore une fois...

Souper Crêpes et Gauffres!

2007-02-09T12:38:00.000-08:00

Le mercredi 7 février 2007

Snooz... snooz... and back on campus. J’ai assisté à un cours de philo et un cours de géologie… je continue ma chasse au cours qui est de plus en plus frustrante et décourageante, mais quand tu sais que t’as un souper de crêpes qui t’attend en soirée, la journée va mieux! J’ai ENFIN obtenue ma carte étudiante, et celle de Gen aussi d’ailleurs, mais je ne pouvais pas encore activer mon accès à l’internet, l’Université Virtuelle et mon email @ulb.ac.be... gnh...

Je n’ai pas eu le temps de ramasser mes notes de psyco car la ligne était trop longue, NI d’aller à l’administration communale (voir « snooz... »). J’ai tué le temps jusqu’à l’heure du souper Crêpes et Gauffres, que Bertrand le Grand nous a cuisiné à la sueur de son front. J’ai du finir un demi pot de Nutella sur ces 2 crêpes et 3 gauffres! YUM!

Gen et moi avons maintenant Skype et pouvant placoter gratuitement avant nos parents et amis vis l’internet! Hourra! And to bed early tonight! (1h am...)

Drink d’acceuil & Apéro

2007-02-09T07:24:00.000-08:00

Le mardi 6 février 2007

Après une autre journée frustrante (cours de psyco, valves, gossage...) Gen et moi on s’est croisées par hasard sur le campus et on s’est mis d’accord pour crasher le Welcome Drink de l’école de Solvay (genre école de gestion) même si on est pas en gestion! Hey! Champagne et chips gratuites! Qui manquerait ça! Et y’avait des p’tites olives assez bonnes... y’avait que le discours du recteur qui était royalement ennuyant.

Le discours du recteur...

Ensuite on s’est rendus graduellement au Ethnic Lounge sous des gros motons de flocons de neige fondante. Les italiens chignaient! Les espanols aussi! Moi je trouvais ça juste beau, mais plutôt ordinaire, et c’était clairement pas de la vraie neige... ça fondait au contact du sol ou d’un manteau, comon!

Ethnic Lounge, rue Louise

Le bar était super, très petit mais au moins c’était de la bonne musique! Un peu de rap, du latinon en masse, des classiques comme Grease... et la bière était 2 euors! Et c’est là que j’ai comprit qu’ici, un « apéro » c’est pas un « pre-drink », c’est littéralement une soirée au complet au bar. On a attendu longtemps pour le dernier tram (les trois qui devaient passer avant sont jamais venus... putain de merde). Comme il était tard et que Dyveke (prononcé Du-ve-ke, c’est notre amie du Danemark) était seule, on l’a raccompagnée à la maison, Gen et moi. C’était un bon 20 minutes de marche (aller-retour) qui dégrisait pas mal avec le froid et les cotes à monter!

Premier cours, première frustration...

2007-02-09T07:07:00.000-08:00

Le lundi 5 février 2007

Cours de pharmacognésie à 8h am, ça FESSE! Premier cours depuis début décembre... mes cellules de cerveau sont encore en vacances! ET le cours est yink un ti peu trop avancé pour moi. Je me promène de valve en valve (les valves sont les babillards ou toutes informations sur les cours sont posées... mon oeil, plusieurs étaient vides...). Je suis allé rendre visite au cordonnateur des étudiants d’échange pour qu’ils me donne des contacts avec un orienteur ou conseiller de kek genre... yen a pas! J’ai donc demandé pour un autre prof contact car le mien est (pardonnez mon français à nouveau) assez fackall merci. Sans succès. Fruuuuuustration mes amis!

J’ai donc continuer à chercher sur le web pour des détails pour N’IMPORTE quel cours qui peut entrer dans mon horraire, c’est l’enfer... même des étudiants qui sont ici depuis des années ne savent pas comment m’aider! Ils comprennent pas plus le système pourri! Ce soir là, Gen et moi avons décoré l’appart avec nos 2 drapeaux du canada et nos drapeaux franco-ontariens, la map géante du monde, et mes posters. Nous nous sommes aussi concocter un calendrier sur un morceau de carton.

LUXEMBOURG

2007-02-09T06:11:00.000-08:00

Le dimanche 4 février 2007

Hurry hurry! We’re on a race against the Italians this morning! It seems that Gen slightly offended some Italians when she stated that every time a group is late, it’s because the Italians take their time, and they wanted to prove us wrong. And they were, as they said they’d be, in the entrance FOR 7:00 am! Congrats Mario!

The group @ 7am, and our booth in the train!

And off we were, in the darkness of the almost morning (it’s dark till 8 at least here!) to go to the central station. We almost missed our train because we we’re arguing with the rather rude ticket man because we had been told the ticket to go and come back was 20 euros, not 35! Apparently we we’re lied to. So 35 euros each later, we we’re in a wagon of the train with a group of VERY loud and VERY drunk French guys. Yes. At 7:30 am. Don’t ask. We moved to another wagon.

As the train moved outside Brussels, not only was it still very dark outside but also very foggy. I predicted the fog would lift with the sun, and I was right! It was a beautiful sight, all the old villages with brick houses and many chimneys, rustic looking little restaurants and shops… and then fields and fields of frosted green… THAT made me feel a little more at home! We ate a little lunch in the train, mm-mm chicken sandwich… it’s so much better when you make it yourself! 3 hours of train and we we’re there! In another country! Everything is so close in Europe!

I just couldn't stop clicking! It was pic after pic after pic! 118 in total I think!

It was slightly colder in Luxembourg than in Brussels (strange, since it’s further south). We walked to the center, took about a hundred pictures of gorgeous building and cute little streets, the sun warming our backs. After the Italians had lunch (yes, a 2^nd lunch), we decided to split up a little, because a smaller group (or a group without Italians :P) goes way faster. And so our group of 16 became a group of 7.

Comme les petits magasins et restaurants, étant tous très dispendieux (et fermés d’ailleurs - dimanche), ne nous intéressaient pas, nous sommes parties à l’aveuglette dans un coin plutôt résidentiel, en espérant faire demi tour par un autre chemin et se retrouver au centre européen, puisque Agi (une des deux filles de la Hongrie) voulait absoluement voir la court européenne de kek genre là... Après avoir perdu Anti, la grande allemande blonde, ainsi que les deux filles turques, nous avons continué tout bonnement dans un quartier adorable. Lorsque nous avons demandé à un passant de nous situé sur la map touristique, il nous a pointé l’extérieur de la carte, genre 2 ou 3 pouces plus loin que le coin supérieur droit... oh wow! We’re THAT far eh? Luxembourg is not very big you see, easy to stray off the map! Eh bien, nous avons été privilégiés de visiter un tel endroit qui n’est jamais vu par les touristes ordinaires!

Ma maison de schtroumpf!!

2h plus tard et après un détour assez impréssionnant, nous avons traversé le centre européen, très ordinaire avec des bâtiments à l’allure industrielle si vous voulez mon avis... et nous sommes redirigés vers le centre ville. Le couché de soleil était merveilleux, et rendu à la "place des armes" ou il y a les restaurants, toutes les petites lumières étaient allumées, c’était de toute beauté! Une escalope et une Leffe pour souper, alors que les italiens (ayant mangé de la pizza à 2h) n’ont prit que du café. J’ai pensé voler la salière et poivrière pour notre appart, considérant qu’on avait payé BIEN trop cher pour ce qu’on a eu comme repas... mais les autres m’ont découragé de la faire. I need a shoulder angel!

Nous avons pris un train plus rapide pour revenir. Erreur... Gen et moi étions assises devant deux types ASSEZ spécials merci. L’un (Cédric) avec plutôt l’air embarassé de la jasette fatiguante de son ami (Sidath, Sénégalais). J’ai fait mine de dormir pour au moins la dernière heure, j’en pouvais plus! Même malgré la fatigue de notre excursion en milieu résidentiel Luxembourgeois, j’ai réussi à placoter sur msn jusqu’à 2h du matin, encore une fois... incorrigible... mais vous voyez, 2h du matin pour moi, c’est 20h au Canada! C’est l’heure ou l’on perd du temps!

Cédric et Sidath, nos deux troubadours!

PLUS DE PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

Musée de la BD & Social italiens

2007-02-05T05:25:00.000-08:00

samedi 3 février 2007

Pour la première fois, on était tellement en retard pour rencontrer le groupe avec l’Express qu’on a eu peur de manquer le groupe. Et on avait aucune idée comment se rendre au musée. Eh non! Y manque encore quelque italiens! 15 minutes d’attente de plus... et c’est parti!

Nous avons faire le tour du Musée de la Bande Dessinée (comic book museum) en disons 3h. C’était vraiment fascinant de voir des brouillons originaux de Spirou, Tintin, Boule et Bill, Les Schtroumpf... Il y avait aussi un section qui expliquait comment on commence avec l’idée et fini par publier une BD, et des coins un peu plus pour les enfants. Mai j’avoue que, comme Marianne le dit si bien, « quand je lis une longue page de BD, que j’arrive à la fin, et que ça me fait pas rire, j’en reviens pas que j’ai perdu des minutes précieuses sur cte page là... »

Après le tour du musée, Bertrand, un gars de l’Express qui est aux études à l’ULB depuis 8 ans, nous a fait une tournée du centre ville. Il a beaucoup parlé d’architecture (zzzzz...) mais la
meilleure partie, c’était clairement de s’arrêter pour manger une bonne gauffre (waffle... c'est comme les queues de castor pour le canada!) avec chocolat et crème fouettée... c’est cochon! Et c’est bon et gras! Et sucré! Les eggos c’est de la merde à côté de ces gauffres là! Et pour mettre la cerise sur le sundea, ou plus gras sur le tas mettons, on s’est acheté des frites... mais des vraies... elles sont frites deux fois, servies dans un cône de papier avec une sauce au choix (y’en a trente) j’ai pris un mix de sauce andalouse et de sauce d'ardenne... c’était cochon! Et bon et gras! Et salé! Fred avait raison! Mes papilles gustatives dansaient d’extase en criant « JE VIS! ».

We finished the tour of the center of Brussels, completely frozen and tired, and went home to have a good night’s sleep before Luxembourg! We found our Italian neighbours (Giovanni, Sylvia and Mario) in the common room and figured out the plan for the next day. Then it was time to sleeeeep. Of course, internet = chit chat until 1h30 am… but this time, I had an excuse, I was testing skype with my camera! “Hi mom! Hi dad! I’m in Belgium!”

PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

WELCOMING DINNER

2007-02-05T05:12:00.000-08:00

vendredi 2 février 2007

La nuit fut courte! Avant que la réception ferme (avant midi) je suis allée me procurer un code pour l’internet et payer mon dépôt de 500 qu’ils me remettront avant de partir (pour s’assurer que je fasse pas de trous dans les murs le temps que je suis là...). Et j'ai ENFIN obtenu un code pour l'internet! Ensuite, c’était du taponnage sur internet pour régler plein de petites choses, jusqu'à ce que je m'endorme assise... Gen et moi avons fait une petite siesta, puis nous sommes allées sur le campus pour le « welcoming dinner » organisé par l’Express.

Encore une fois, arriver 20 minutes en retard, ça passe inaperçu car les italiens arrivent toujours au moins 30 minutes en retard! Pour 5 euros, on a mangé une grosse plottée de patates/carottes pilées, une très longue saucisse succulente et on a bu du vin cheap. C’était vraiment bon et bien l’fun aussi, sauf pour les deux canadiennes assises en face de moi qui étaient ghettotisées au boute et parlaient à personnes. Les gars étaient bien impressionnés que je finisse l'assiette d'un gars... mais c'est plus fort que moi! Le gaspillage, c'est contre mes principes! Et ça c'est aussi mon excuse pour être partie de là avec deux pommes dans mes poches. :P

After the welcoming dinner, we headed to the Tavernier, a pub with about 100 choices of beer! I don’t know how they do it here, stand the SMOKE all night like that… My eyes were watering as soon as I walked in, and I couldn’t stand the smell of my clothes on my body when I was in the bus later… But the beer is always worth it all! Although they’re way cheaper and taste a lot better that Canadian beer, they’re also smaller and often only 3.5% of alcohol. I drank a Faro: very good, tastes just like juice! Which can be dangerous for me, especially on Erasmus Thursdays at the SOHO club: 2 beers for 3 euros till 3 am! (yup, until 3 am is the “happy hour” here!)

We crossed out italians neighbours on our way home! “Hey guys! Want to go on a trip this weekend? We’re going to Luxembourg on Sunday!” Gen and I said we’d think about it… but I’m pretty sure that Gen, just like me, had already made our minds up, and deep down, we knew we were going!

Giovanni and Sylvia in our glamourous 2nd floor kitchen!

PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

INFO & SOHO

2007-02-04T16:51:00.000-08:00

jeudi 1er février 2007

Today, I wandered around the metros and trams, trying to figure out where I can get a monthly pass, when a man at the ticket booth finaly told me that I need this and this and that document and proof that I’m a full time student here to buy it... Which I learned later was bullshnitz. So I bought a freggin 4 euros day pass which I used only twice and went on the campus for the infosession for exchange students! There, I was once again mistaken for a Quebec student (si j’avais su que ça m’arriverait un autre 50 fois dans les prochains jours). I was also surprised to see how many european students came to ULB with barely any knowledge of french! And here, it's all french or dutch, except for some administration classes...

Nous avons eu une présentation de l’Express et une courte tournée du campus du Solbosch (il y a 3 campus...) par Bertrand, un gars qui étudie là depuis genre 8 ans... et je me suis rendue au bureau de l’express pour obtenir carte d’express et « welcome pack ». J’ai flâné dans leur bureau pendant une heure en gossant sur l’internet, premièrement car j’avais aucune idée ou je devais rencontrer mon prof contact à 15h30, et deuxièmement car j’avais 3h de temps à tuer. Je me sentais vraiment chez nous dans ce bureau! C’est un peu comme le promo team au fond, mais avec une ambiance de la ssa... Des posters partout, du monde qui rentre et sort...

Je suis allée rencontrer mon prof contact pour discuter de cours, avec en tête que je sortirais de là avec un horraire et des réponses. Ce cher monsieur m’a copié les contacts emails des profs des cours que je devrais prendre à partir du site web, quelque chose que je peux très bien faire par moi même, et que j’ai DU refaire à cause de son écriture illisible... il m’a dit d’écrire à tout les profs pour savoir ou et quand les cours se donne... c’est ridiculement désorganisé! Le site web vaut rien et tant que j'ai pas ma carte étudiante (que j'aurai mercredi), j'ai accès à rien! J’ai écrit à une dizaine de profs et seulement 2 m’ont récrit, dont un pour me dire que le cours avait commencé la semaine passée (shiznit) et l’autre pour me dire que le cours se donnait en automne (double shiznit...). Alors voilà, je fais dur en Ta.

First groceries and awesome dinner!

But after this frustrating meeting, Gen and I went to do our first groceries and made ourselves an awesome dinner. We then got ready to at the SOHO club for the first ERASMUS bar night! Of course, we meet on campus, as usual, we leave an hour late because we are waiting for the Italians… and off we go! It’s techno techno techno, and more techno! Once in a while they play a bar classic like “I love rock’n roll” or something like usher’s “Yeah yeah…” and people go crazy! And then the dj goes back to techno…

FIRST CULTURAL SHOCK: I head towards the washroom to you know what, and a girl at the door stops me, and tells me I have to pay… I was so taken aback that I almost told her to **** but then I just decided to refuse to pay and not go, and wait till I got home. After all, saying it’s for customers only is fine, but in a bar, you pay for the entrance AND the alcohol… you ARE a customer. And so we danced and danced until 5am and took the first tram of the morning to get to the metro1, then metro2, and since they don’t pass very often at 5am, we we’re in bed by… 6am.

PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

Chocolaterie ou non? Laissons le réveil décider...

2007-02-04T16:18:00.000-08:00

Je voulais, ce matin, aller sortir de l’argent, aller à la réception pour payer mon dépôt et obtenir un code pour l’internet, aller acheter ma passe de février pour tram-bus-métro à la gare Porte de Namur, et prendre ensuite l’autobus pour rencontrer l’Express à MIDI et visiter la chocolaterie avec eux! Et c’est pourquoi je me suis réveillée à 13h40... Tant pis, ça ira à plus tard le chocolat! Je me suis levée lentement pas vite, ai lavé mes dreads à fond car ils sentaient la CIGARETTE à plein nez. Je suis partie à l’aveuglette pour faire mes emplettes : RÉVEIL-MATIN, adaptateur à prise électrique, tape et corde (pour mettre nos deux drapeau du canada, deux drapeaux franco-ontariens et ben des posters partout), du produit nettoyant... en tout cas, des petites choses essentielles là.

Gen came back from where ever she was and we ate our first meal together! A good tuna salad with cheese and baguette... we went to eat it on the first floor kitchen which is a lot prettier and had people in it! Social time!

Gener qui cuisine pendant que je supervise, hehehe...

PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

BAR MARATHON avec L’EXPRESS

2007-02-04T16:05:00.000-08:00

Réunies enfin!

Après quelques histoires entre gen et moi et plus de rangeage de baggages, c’est direction campus pour rencontrer les autres gens de l’Express, un groupe de belges qui organisent des évènements pour les étudiants ERASMUS et les autres étudiants d’échange comme moi. Is there a better way to meet people than through a pub crawl? Definitely not! But do you remember the people after the pub crawl? Same answer.

Nous avons visité 5 bars, je me souviens de La Porte Noir, du Delirium, Le Gauguin mais pour les autres, les noms m’échappent. Je crois que le dernier était le Montmartre ou quelque chose... ou sont-ils situés? aucune idée... Moi je suivais le troupeau alors j’avais pas tellement le sens des directions non plus, mais je vous assure que les belges savent boire! Je leur ai montré à jouer à flip cup et les 3 filles canadiennes ont battu les gars d’aplomb! Mais je suis certaine qu’ils vont vouloir rebatir leur fierté et qu’ils pratiquent à tout les soirs les mecs belges! J’ai mangé un pita avec du genre de steak haché et de la salade de chou à l’ail à 3h du matin... c’était TELLEMENT bon! C’est l’équivalent du « post-bar Shawarma » de chez nous, ou le McDonald de nuit... On a eu un petit tour de voiture de Fernando, avec Marco et Christian, a.k.a. Criss, pour retourner chez nous... à 4h45 am...

LE Delirium dont tant de gens m'avaient parlé...

Je crois que les belges nous trouvent bien drôles Gen et moi... pourtant on déconne pas bien plus qu’on le ferait au Canada, ça doit être l’accent! À part ça, on a rencontré des étudiants de vraiment partout avec des accents de toutes les sortes. Il faut vraiment qu’on s’achète une carte d’Europe pour mettre des petits drapeaux avec des petits noms pour tous! Et le fera signer par tout nos amis avant notre départ!

PHOTOS: http://picasaweb.google.ca/catou.seguin

Belgium, here I come!

FRANCE 4 - La fromagerie

FRANCE 3 - LOURDES

FRANCE 2 – Cré Jean-Louis…

FRANCE 1 - Paris In One Day?

Ah la bonne vieille gang de bio...

Lazy Sunday Afternoon

Fast Forward 2 !!!

FAST FORWARD!!!

DAY 15 - Home again, home again, jiggiddyjig!

DAY 14 - Sunny Granada at last!

DAY 13 - "Sacramento & Flamenco"

DAY 12 - La Alhambra

DAY 11 - Des montagnes à la ville...

DAY 10 - Alpajurra ADVENTURE all right!

DAY 9 - Just Another Day In Madrid

DAY 8 - Hop On, Hop Off!

DAY 7 - Le Gros-Low

DAY 6 - Fishies & Movies

DAY 5 - It's a small world after all!

DAY 4 - Temple raté & immaturité (31 mars)

DAY 3 - Réunies enfin (30 mars)

DAY 2 - Barcelone à pied (29 mar)

DAY 1 - The Lonely Backpacker (28 mar)

Semaine pré-Espagne

DOBACARACOL À BRUXELLES!

CV, Fleurs & Guiness

Last Lab Day & Sushi

Premier TD. Probablement le dernier aussi.

Chocolaterie & Ethnic Lounge

*Summer breeze makes me feel fine...*

Bal d'ISEP, Spanish Pub & Tourism!

Slacking day & Movie night

BAL DE SCIENCES!

Muffins, Brownies and.... Dannoises!

Posh Jazz, Greek Pub & Chocolate Beer!

Enfin la fin de semaine!

MARDI GRAS à BINCHE!!!

Mon père m'envoi au MARCHÉ!

Absinthe & Electro

Semaine 3

I went to the market mon p'tit panier sous mon bras!

Sleep the day away, Party all night long!

Maudite *&%$@ de #!É?* à marde…

Let it snow, let it snow, let is snow!

Souper Crêpes et Gauffres!

Drink d’acceuil & Apéro

Premier cours, première frustration...

LUXEMBOURG

Musée de la BD & Social italiens

WELCOMING DINNER

INFO & SOHO

Chocolaterie ou non? Laissons le réveil décider...

BAR MARATHON avec L’EXPRESS

Summer breeze makes me feel fine...

Maudite &%$@ de #!É? à marde…